Translation of "هنا" in Russian

0.024 sec.

Examples of using "هنا" in a sentence and their russian translations:

- صديقي هنا.
- صديقتي هنا.

- Мой друг здесь.
- Моя подруга здесь.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

- Твой друг здесь.
- К тебе друг пришёл.
- К вам друг пришёл.
- Ваш друг здесь.
- Ваша подруга здесь.
- Твоя подруга здесь.

- أنا هنا.
- كنت هنا.

- Я был здесь.
- Я здесь был.

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Вы здесь живете?

هنا.

Здесь.

هنا يظهر الفيروس تطوره هنا

здесь вирус показывает свое развитие здесь

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Я тут живу.
- Я здесь живу.
- Здесь я живу.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.

Иди сюда!

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

- Почему он здесь?
- Зачем он здесь?

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Я приехал сюда вчера.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

- كان يعيش هنا.
- كان يسكن هنا.

- Он раньше жил здесь.
- Он когда-то здесь жил.
- Он тут раньше жил.
- Он тут когда-то жил.
- Он здесь раньше жил.
- Он здесь когда-то жил.

- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.

В этом и заключается проблема.

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда.

‫انظر هنا.‬

Вот здесь, например.

والمشترك هنا

Всех объединяет тот факт,

وتحقق هنا

таких результатов, кроме Руанды.

هنا، روبوت،

Вот, робот,

هنا كارون

Вот карун

حذاءك هنا.

- Твоя обувь тут.
- Ваши ботинки здесь.

ليس هنا!

Не здесь.

سنأكل هنا.

Мы поедим здесь.

توم هنا

Том здесь.

أعيش هنا.

Я тут живу.

سآكل هنا.

- Я ем здесь.
- Я здесь ем.

من هنا.

- Сюда.
- Туда.

وأعني هنا.

И я имею в виду прямо здесь.

سأنام هنا.

Я собираюсь спать здесь.

كتابي هنا.

Моя книга здесь.

هنا المشكلة.

Проблема здесь.

أنت هنا

- Ты здесь.
- Вы здесь.

أنا هنا

- Я здесь.
- Я тут.

هنا كلبك.

Здесь твоя собака.

كنت هنا.

- Я был тут.
- Я был здесь.

من هنا؟

Отсюда?

إجلس هنا.

Садись сюда.

نحن هنا.

Мы здесь.

كنّا هنا.

Мы были здесь.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Ты можешь учиться здесь.
- Вы можете учиться здесь.

- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟

- Что тут случилось?
- Что здесь произошло?
- Что тут произошло?

- ما الذي يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

Что здесь происходит?

- ظننت أنه سيكون هنا.
- ظننته سيكون هنا.

Я думал, он будет здесь.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Мох здесь, север, наверное, там.

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

Вот здесь был «SOS»! Прямо здесь!

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Мох здесь, значит, север там.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

- كم ستبقى هنا؟
- كم من الوقت ستمضي هنا؟

Сколько вы здесь пробудете?

- أريد قضاء الليلة هنا.
- أرغب بقضاء الليلة هنا.

Я хочу здесь переночевать.

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.

- Никто не сказал мне, что вы здесь.
- Никто не сказал мне, что ты здесь.

وهو الموضح هنا.

Оно показано здесь.

و هنا خرجت ،

и сбежала,

ويمكنك التوقف هنا.

и мы можем на этом и остановиться.

يذهب هنا وهناك

и его несёт то туда, то сюда

ولا أتحدث هنا...

Я не говорю о...

‫انظر، هنا تماماً.‬

Смотрите, вон туда.

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Видите личинок?

‫إذن ثبتته هنا.‬

Я закрепил ее здесь.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Это сюда.

‫هنا المنحدر مخيف.‬

Это довольно страшно!

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

Она закреплена вот тут,

‫وهذا مكانه هنا.‬

Это сюда.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Ладно, заходим.

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Что у нас здесь?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

Что будем делать?

هنا يا صديقي.

Давай, приятель, иди сюда.

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Обезьяны здесь священны.

إنها تحدث هنا!

Это происходит прямо здесь.

هنا فريقنا الرواندي

Это наша команда в Руанде.

القبر ، الشجرة ، هنا

Могила, дерево, там, здесь

ويأتي من هنا

и это идет отсюда

فماذا حدث هنا؟

так что здесь произошло?

استخدموها بنشاط هنا

они активно используются здесь

هنا لن تجده

Здесь вы не найдете его

انعقد الإجتماع هنا.

Встреча проходила здесь.

لمَ تعمل هنا؟

- Почему ты здесь работаешь?
- Почему вы здесь работаете?

احضره الى هنا.

- Принеси его сюда.
- Принеси это сюда.
- Принесите его сюда.
- Принесите это сюда.
- Принесите её сюда.
- Принеси её сюда.

الجو معتدل هنا.

Здесь приятный климат.

لذلك نحن هنا

- Вот почему мы здесь.
- Вот зачем мы здесь.
- Поэтому мы и здесь.

لماذا أنت هنا؟

- Почему ты здесь?
- Зачем ты здесь?
- Ты зачем здесь?
- Вы зачем здесь?
- Зачем вы здесь?

لن اکون هنا.

Меня здесь не будет.

هنا نتكلم بالإسبانية.

Здесь говорят по-испански.

كيف الماء هنا؟

Как здесь вода?