Translation of "هنا" in Finnish

0.018 sec.

Examples of using "هنا" in a sentence and their finnish translations:

- صديقي هنا.
- صديقتي هنا.

Ystäväni on täällä.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

Ystäväsi on täällä.

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Asutteko täällä?

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.

Tule tänne!

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Miksi hän on täällä?

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Tulin tänne eilen.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

- Kirjoita osoitteesi tähän.
- Kirjoita tähän osoitteesi.

- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.

Tässä ongelma juuri piileekin.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

Tule tänne.

‫انظر هنا.‬

Katso tänne.

ليس هنا!

Ei täällä.

توم هنا

Tomi on täällä.

سآكل هنا.

- Syön täällä.
- Syön tässä.

من هنا.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

كتابي هنا.

- Kirjani on tässä.
- Minun kirjani on tässä.

أنا هنا

Minä olen tässä.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

Voit opiskella täällä.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

SOS-merkki oli tässä.

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

‫انظر، هنا تماماً.‬

Katso tuonne.

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Näetkö nämä toukat?

‫إذن ثبتته هنا.‬

Kiinnitin sen tähän.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Naru laitetaan tähän.

‫هنا المنحدر مخيف.‬

Tämä on pelottava jyrkänne.

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

Kiinnitin sen tähän.

‫وهذا مكانه هنا.‬

Naru laitetaan tähän.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Mennään sisälle.

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Mitä täällä on?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

Mitä nyt tehdään?

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Apinat ovat pyhiä täällä.

لماذا أنت هنا؟

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

أيمكنني الجلوس هنا؟

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?
- Sopiiko, että minä istun tässä?
- Voinko minä istua tässä?
- Sopiiko, että minä istun tähän?
- Voinko minä istua tähän?

ماذا يحدث هنا؟

Mitä täällä tapahtuu?

الجو معتدل هنا.

Täällä ilmasto on leuto.

اكتب اسمك هنا.

Kirjoita nimesi tähän.

لذلك نحن هنا

Sen takia me olemme täällä.

سأترك الكتب هنا.

Jätän kirjat tähän.

توم ليس هنا

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

- هل البنك بعيد عن هنا؟
- هل المصرف بعيد عن هنا؟

Onko pankki kaukana?

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

Kasvusto tihenee täällä.

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

Tule katsomaan.

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Meidän pitää saada apua.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Vanha kunnon pudotus edessä.

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Tämä laitetaan ympäri.

‫انظر، هذا يلف هنا.‬

Tämä laitetaan ympäri.

‫احذر من الحواف هنا.‬

Varo näitä reunoja.

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

Tästä on pitkä matka alas.

‫نفس الأمر سيفيد هنا.‬

Se auttaa myös kiipeilyssä.

‫حسناً، ماذا سنفعل هنا؟‬

Mitä nyt tehdään?

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

Laitetaan se purkkiin. Älä karkaa.

‫حسناً، سنحاول وضعه هنا.‬

Yritetään saada se sisään.

‫انظر، الطريق يتفرع هنا.‬

Tunneli haarautuu.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Täällä on yksi.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

Ja täällä on lämpimämpääkin.

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

Tässä on pieni pystysuora osa.

لقد ولدت ونشأت هنا.

Synnyin ja kasvoin täällä.

هل ستلتقي بأحد هنا؟

Tapaatko täällä jonkun?

يستحسن ألا تنتظر هنا.

Olisi parasta, että et odota täällä.

هل أنت مبسوط هنا؟

Oletko onnellinen täällä?

هل نحن بأمان هنا؟

Olemmeko täällä turvassa?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

Saanko polttaa täällä?

هل أنت جديد هنا؟

Oletko uusi täällä?

أعيش بالقرب من هنا.

Asun täällä lähellä.

ليسوا هنا حتى الآن.

He eivät ole vielä täällä.

- سآكل هنا.
- سآكل هاهنا.

- Syön täällä.
- Syön sen täällä.

- اخرج من هنا!
- أُخرج!

- Häivy!
- Ulos täältä!

هل يمكننا البقاء هنا؟

Voimmeko jäädä tänne?

انا هنا بصفتي سائح .

Olen täällä turistina.

المدخَلُ ليس من هنا.

Tämä ei ole sisäänkäynti.

أهلاً ، هل تعمل هنا؟

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

- إليك بكتاب.
- هنا كتاب.

Tässä on kirja.

أنا لست من هنا.

En ole kotoisin täältä.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Sen pitäisi olla täällä.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Tassunjäljet loppuvat tähän.

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

‫ويجب أن تتحلى هنا بالقوة.‬

Täällä pitää olla vahva.

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

Tässä on melkoinen pudotus.

‫ويجب أن تكون قوياً هنا.‬

Täällä pitää olla vahva.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Täällä on pieni kuusipuu.

‫من هنا، سأتجه نحو الداخل.‬

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

Alkaa olla ahdasta.

‫لنخرج من هنا ونتابع البحث.‬

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.