Translation of "عليّ" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "عليّ" in a sentence and their japanese translations:

- عليّ أن أجدها.
- عليّ العثور عليها.

- 私はそれを探さなければならない。
- それを見つけなくちゃ。

الحساب عليّ.

- 僕のおごりですよ。
- 私のおごりだ。

ضحك عليّ.

- 私は彼から笑われた。
- 私は彼に笑われた。

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

私は眠らなければなりません。

ضحك الجميع عليّ.

皆が私を馬鹿にした。

أطلق عليّ الرّصاص.

あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。

بإمكانك الإعتماد عليّ.

大丈夫、任せてくれ。

عليّ أن أساعده.

- 彼を手伝ってあげなければ。
- 彼を助けなければいけません。

لا تقلق عليّ.

私のことでしたらご心配なく。

لقد أُغميَ عليّ.

私は気を失いました。

عليّ أن أدرس.

- 私は勉強する必要があります。
- 私は勉強しなければなりません。
- 勉強しなくっちゃ。

إنها غاضبة عليّ.

彼女は私に怒っています。

سدّ عليّ الطريق.

彼は私の行く手を遮った。

- عليّ الذهاب إلى النوم.
- عليّ أن أخلد إلى النوم.

- 私は寝なければなりません。
- もう寝なくちゃ。
- 寝ないと!

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.
- لازم أنام.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

كان عليّ أن أقرّر.

私は選択に迫られました

وكان عليّ التعامل معها،

対処しなければ ならなくなりました

وكان عليّ أن أعرف،

ただ 気付いているべきでした

يصعب عليّ تصديق ذلك.

君の言うことは信じがたい。

ماذا عليّ أن أحضر؟

何を持って行けばいいですか。

سيكون شيئًا عليّ بَرْمَجَتُهُ.

それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

هذا القميص صغير عليّ.

このTシャツはぼくには小さすぎる。

عليّ أن أدرس للإمتحان.

試験勉強をしなくちゃ。

عليّ أن أدرس اليابانية.

私は日本語を勉強しなければなりません。

لست بحاجة للاتصال عليّ.

君は僕に電話する必要はない。

عليّ أن آخذ الدواء.

薬を飲まなければなりません。

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا علي أن أفعل؟

どうすればいいんだ。

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

‎ゆっくり後退した

‫لكن تغلبت عليّ مشاعري تجاهها.‬

‎だが彼女への気持ちを ‎押さえることができなかった

‫لكن كان عليّ أن أتنفس.‬

‎息継ぎをしないと

إن ذلك صعب جداً عليّ.

これは私にとって難しすぎて分からない。

عليّ أن آخذ ساعتي لِتُصْلح.

- 私は腕時計を修理してもらわなければならない。
- 腕時計の修理をしてもらわないといけないんだよ。

عُرض عليّ تدريس الباليه بشكل خاص.

私はダンスの 特にバレエ講師の バイトがあったからです

كان عليّ أنْ أتخلّى عن ذلك.

残念ながら断ったのです

قال: "بم عليّ إخبارك؟ إنه مقعدي!"

彼は言いました 「何を言えばいいんだ?これは俺の席だ!」

كان عليّ أن أقبل واقعي الجديد.

新しい現実を 受け入れざるを得ませんでした

لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.

ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

俺の心配をするな。

عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.

土曜日までに本を返さなければなりません。

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ~。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう?

علمت بأن عليّ أن أقوم بشيء ما.

私は何かすべきだと分かっていました

سيكون عليّ العودة للمنزل، وإنهاء المرحلة الثانوية.

実家に戻って 高校課程を修了 せねばならなかったからです

فهو أن التواصل لا يعتمد عليّ فقط.

繋がりは私だけが 作るものではないということです

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

家族を守るために とりわけ 気を使うことが必要になりました

اختنقت تحت ضغط هذه العيون التقييمية عليّ.

値踏みする視線のプレッシャーに 私は勝てなかったのです

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

次の瞬間 引きずり下ろされたんだ

عليّ أن أطوّر مستوايّ في اللغة الإنجليزيّة.

僕は英語を鍛えなおさなければならない。

- سأدفع الفاتورة.
- الحساب عليّ.
- أنا سأدفع الحساب.

- 僕がおごるよ。
- 勘定は私が持ちましょう。

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

この本は私が理解できない程度の難しさだ。

ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.

部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。

كان عليّ أن انشئ مفهومي الخاص عن الرجولة،

自分なりの歪んだ男らしさを 築き上げなければなりませんでした

من الصعب عليّ أن أستيقظ قبل الساعة السادسة.

私には6時前に起きるのは難しい。

- عليّ أن أشتري واحدة.
- لابد أن اشتري واحدة.

1台買わなければならない。

في هذه المرحلة من حياتي كان عليّ أن أتخذ قرارًا؛

このとき私は 人生の決断を迫られました

ولكنه كان صعباً عليّ بالأخصّ لدى رؤية جسمي يتغير وينمو،

でも私には自分の体が変化し 成長して行くのを見るのがつらくて

وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

こんな経験をしているのは 私や友達だけではありません

عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

- لا أعرف ماذا أفعل.
- لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

- 私は何をしたらよいのか分からない。
- 私は何をしたらいいか分からない。
- 私はどうしてよいのかわかりません。
- 私は、何をすべきかわからない。
- 何をすればよいのかわからない。
- 何をしてよいかわからない。

كان عليّ أن أعرف أنه في لحظة وقوعي في حب الواقع.

気付いているべきだったんです 私が現実に惚れてしまったとき

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

،" أطلقت عليّ ألف رصاصة من مسافة قريبة قبل أن أحصل على كل هذا. "

ルフェーブルは、「これをすべて手 に入れる

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう