Translation of "هنا" in German

0.010 sec.

Examples of using "هنا" in a sentence and their german translations:

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

Dein Freund ist hier.

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Leben Sie hier?
- Wohnen Sie hier?

هنا يظهر الفيروس تطوره هنا

hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.
- Ich bin hier zu Hause.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.

Komm her!

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Warum ist er hier?

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

- Ich bin gestern hierhergekommen.
- Ich kam gestern hier an.
- Ich war gestern hier.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

Schreibe deine Adresse hier auf.

- كان يعيش هنا.
- كان يسكن هنا.

Früher wohnte er hier.

- و هنا تكمن المشكلة.
- هنا المشكلة.

Dort liegt das Problem.

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Leben Sie hier?
- Wohnen Sie hier?

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

- Komm hierher.
- Komm her!

هنا واحد.

Hier ist eins:

‫انظر هنا.‬

Zum Beispiel hier.

والمشترك هنا

All dem ist gemeinsam,

وتحقق هنا

außer hier!

هنا كارون

Hier ist Karun

حذاءك هنا.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

ليس هنا!

Nicht hier.

توم هنا

Tom ist hier.

أعيش هنا.

Ich wohne hier.

سآكل هنا.

Ich esse hier.

من هنا.

Hier entlang.

سأنام هنا.

Ich werde hier schlafen.

كتابي هنا.

Mein Buch ist hier.

أنت هنا

Du bist hier.

أنا هنا

Ich bin hier.

نحن هنا.

Wir sind hier.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟

- Was ist hier geschehen?
- Was ist hier passiert?

- أنا هنا من أجلك.
- إنني هنا لأجلك.

Ich bin für dich da.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Moos hier, Norden vermutlich in dieser Richtung.

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

Hier war das SOS-Zeichen, genau hier!

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

ist das potentiell ein Wert von vier Billionen Dollar.

- كم ستبقى هنا؟
- كم من الوقت ستمضي هنا؟

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?

لم أولد هنا لكن امضيت معظم طفولتي هنا

Ich wurde hier zwar nicht geboren, verbrachte aber meine gesamte frühe Kindheit hier.

- رجاءً لا تصور هنا.
- رجاءً لا تصوري هنا.

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

- كنت هنا من قبل.
- جئت إلى هنا من قبل.
- سبق لي أن كنت هنا.

Ich bin schon einmal hier gewesen.

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.

Niemand sagte mir, du wärest hier.

وسنبدأ من هنا

Wir fangen hier an.

هل السمكة هنا؟

Ist er hier?

يذهب هنا وهناك

mal hierhin, und mal dorthin getrieben

‫انظر، هنا تماماً.‬

Schau, da vorne.

‫أترى اليرقات هنا؟‬

Siehst du die Larven?

‫إذن ثبتته هنا.‬

Sie ist hier oben festgebunden.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Das da rauf.

‫هنا المنحدر مخيف.‬

Diese Felswand ist ziemlich beängstigend!

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

Ich habe sie hier oben... ...festgebunden...

‫وهذا مكانه هنا.‬

und das kommt hier drauf.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Okay, gehen wir rein.

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Was ist das hier?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

Okay, was sollen wir jetzt tun?

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Affen gelten hier als heilig.

هنا فريقنا الرواندي

Dies ist unser Team in Ruanda.

القبر ، الشجرة ، هنا

Grab, Baum, hier, hier

ويأتي من هنا

und es kommt von hier

فماذا حدث هنا؟

Also, was ist hier passiert?

استخدموها بنشاط هنا

sie haben hier aktiv genutzt

هنا لن تجده

Hier finden Sie es nicht

انعقد الإجتماع هنا.

Das Treffen fand hier statt.

لمَ تعمل هنا؟

Warum arbeitest du hier?

احضره الى هنا.

- Bringe es her.
- Bringen Sie es her!
- Bringt es her!

الجو معتدل هنا.

Das Klima hier ist mild.

لذلك نحن هنا

Darum sind wir hier.

لماذا أنت هنا؟

- Was machst du hier?
- Warum bist du hier?

هنا نتكلم بالإسبانية.

Hier spricht man Spanisch.

كان يعيش هنا.

Früher wohnte er hier.

كيف الماء هنا؟

Wie ist hier das Wasser?

إنه هنا ليحميك.

- Er ist hier, um dich zu schützen.
- Er ist hier, um dich zu beschützen.
- Er ist zu deinem Schutz hier.

إجلس هنا وانتظرهم.

Bleib hier und warte auf sie.

أنا هنا كصديق.

Ich bin als Freund hier.

كيف دخلت هنا؟

Wie bist du hier hereingekommen?

تعال إلى هنا.

- Komm her!
- Komm hierher!

ماذا نفعل هنا؟

Was machen wir hier?

جئت هنا بالأمس.

Ich bin gestern hierhergekommen.

البحيرة عميقة هنا.

Der See ist an dieser Stelle tief.

ممكن أرقص هنا؟

Kann ich hier tanzen?

هناك كتاب هنا.

Hier ist ein Buch.

نزرع القمح هنا.

Wir bauen hier Weizen an.

لست هنا لأجرحك

- Ich bin nicht hier, um dich zu verletzen.
- Ich bin nicht hier, um dir wehzutun.

أيمكنني الجلوس هنا؟

- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?

هل توم هنا؟

Ist Tom hier?

عائلتي تسكن هنا

Meine Familie lebt hier.

يمكننا الاختباء هنا.

Hier drin können wir uns verstecken.