Translation of "هنا" in Korean

المذهل هنا:

여기서 놀라운 점은

‫انظر هنا.‬

이쪽을 보세요

والمشترك هنا

이 모든 것의 공통점은

وتحقق هنا

하지만 바로 이곳에서 이루어냈죠.

هنا، روبوت،

자 로봇아

وعندما تشاهد هنا ستظهر مرة أخرى هنا

여러분이 아래를 보면, 이 공은 이쪽으로 모여서

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

4조 달러나 되는 돈이 버려지고 있다는 거예요.

وهو الموضح هنا.

바로 이것인데요.

يذهب هنا وهناك

외부 상황에 의해

جلوسي هنا اليوم،

오늘 여기 계신 분들은

‫انظر، هنا تماماً.‬

저기 보세요

‫أترى اليرقات هنا؟‬

여기 애벌레 보이세요?

‫إذن ثبتته هنا.‬

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

‫وهذه مكانها هنا.‬

이건 여기에 겁니다

‫هنا المنحدر مخيف.‬

내려가기 겁날 정도예요!

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

여기 위쪽을 단단히... 고정했고요

‫وهذا مكانه هنا.‬

이건 여기에 겁니다

‫حسناً، لندخل هنا.‬

자, 이제 들어가 보죠

‫ماذا لدينا هنا؟‬

이쪽은 어떨까요?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

이제 어떻게 할까요?

هنا يا صديقي.

이리 와, 옳지.

‫السعادين مقدسة هنا.‬

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

إنها تحدث هنا!

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

هنا فريقنا الرواندي

이들은 저희 직원들인데요.

هذا يحدث هنا.

그건 이곳에서 벌어집니다

هنا سأذكر إحداها

저는 여기서 그 중 하나를 언급하고자 합니다.

ولذلك ما أتيت هنا لقوله وبالتحديد سافرت إلى هنا لأقول

제가 여기서 드리고자 하는 말씀은

ولهذا نحن هنا الآن

그래서 여기 지금 있는 것이죠

أنا هنا - 60 ثانية -

서 있는데, 1분이

لنكتشف ذلك، هنا والآن.

지금, 여기에서, 그것을 생각해 봅시다

إنها جالسة هنا بقربي

그녀는 바로 여기에 저와 함께 앉아있었습니다.

هنا يأتي دور التأمل.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

هنا الجزء الأكثر جنوناً:

가장 희한한 건 뭐냐면

في مدينة نيويورك هنا،

이곳 뉴욕에도

أنا هنا لأذكرنا جميعاً

여러분들에게

وهذه هي عقوبتك، هنا.

안 읽은 벌입니다.

دعونا نكبر المقياس هنا.

그래프를 좀 더 확장시켜볼까요?

إنه هنا، دعنا نستخدمه.

그걸 사용하는 일만 남았어요.

لكن الشيء المهم هنا

하지만 중요한 것은

وليست الرشوة كبيرة هنا،

그다지 동기부여가 되지 않는 또 하나는 일에서 인데

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

자, 풀이 정말 빽빽하죠

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

안에 들어와서 보세요

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

고정하고 됐어요, 점검 끝!

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

도움을 청해야겠어요

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

높은 절벽이 있어요

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

자, 이렇게 걸고

‫انظر، هذا يلف هنا.‬

자, 이렇게 걸고

‫احذر من الحواف هنا.‬

여기 벼랑 끝 조심하세요

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

와, 커다란 절벽이 있어요

‫نفس الأمر سيفيد هنا.‬

여기서도 똑같은 원리죠

‫حسناً، ماذا سنفعل هنا؟‬

이제 어떻게 할까요?

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

통에 넣을 겁니다 도망치지 마라

‫حسناً، سنحاول وضعه هنا.‬

자, 여기에 넣어볼게요

‫انظر، الطريق يتفرع هنا.‬

보세요, 갈림길입니다

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

보세요, 여기 하나 있어요

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

هنا كاليماري بنمط مموّه.

여기에 오징어와 위장 패턴이 있습니다.

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

여기 더 자세히 봅시다.

أنا هنا لأقول لكم:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

قلت: "أريد بناءه هنا".

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

ومن هنا تأتي الدهشة.

그 안에는, 놀라움이 있습니다.

هنا تغيّر كل شيء.

그 때 모든 게 바뀌었죠.

نحنُ هنا في لندن،

우리는 런던에 있습니다.

ولهذا السبب أنا هنا.

제가 여기 있는 이유이죠.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

수직 단면이 있네요

وإليكم هنا الأخبار الجيدة:

그래도 좋은 소식도 있습니다.

لدينا هنا ثنائية أيضاً.

여기에는 두도막 형식도 있죠.

يمكنكم القول من هنا.

이미 이 지점부터 알 수 있는데요,

دعوني أتوقف هنا لثانية

그럼 여기서 잠시 멈추고

لقد ولدت ونشأت هنا.

저는 여기서 나고 자랐어요.

لكنها ليست هنا بعد.

하지만 아직 오지 않았죠

ليس هذا، هذا الذي هنا.

이쪽이 아니라 바로 여기로요.

كانت هنا فقط لجلب الآنتباه.

그저 시선을 잡아 끌 뿐입니다.

وتبدأ من هنا تفضيلاتنا الذوقية.

우리의 ‘입맛’이 처음 만들어지는 시점이라고도 볼 수 있어요.

لنمضي في عملية بناء هنا.

도형 작도를 통해서 설명하는 게 좋겠네요.

و هكذا، ماذا يحدث هنا؟

무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?

علينا بدأ العمل من هنا.

바로 지금 시작해야 하고

ووقوفي حاليًا هنا كناشطة مناخ،

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

وقد أشرت إلى الهدنة هنا،

이곳에 휴전 표시를 넣었는데

إذًا، ما أعرضه عليكم هنا،

보시는 것은,

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

‫ويجب أن تتحلى هنا بالقوة.‬

야생에서는 강해져야 하죠

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

여기 까마득한 절벽이 있네요

‫ويجب أن تكون قوياً هنا.‬

야생에서는 강해져야 하죠