Translation of "‫بقيت" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "‫بقيت" in a sentence and their italian translations:

كلها مجتمعات بقيت لآلاف السنين

Comunità che esistevano da migliaia di anni

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Ero stato sott'acqua per un bel po',

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

بقيت في المنزل طوال اليوم.

- È rimasta in casa tutto il giorno.
- Rimase in casa tutto il giorno.
- È stata in casa tutto il giorno.
- Lei rimase in casa tutto il giorno.

- استمرت في العمل.
- بقيت تعمل.

- Proseguì a lavorare.
- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

بقيت ماري على قيد الحياة.

Marie è sopravvissuta.

ومع ذلك بقيت مفككة بشكل كبير.

ma io restavo profondamente isolata.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

نابليون بالقرب من فيينا. لكن في معركة فاجرام العظيمة ، بقيت قواته في الاحتياط ،

Napoleone vicino a Vienna. Ma nella grande battaglia di Wagram, le sue truppe rimasero in riserva,

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.

Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo.