Translation of "كبير" in English

0.119 sec.

Examples of using "كبير" in a sentence and their english translations:

ومتنزه كبير.

and a big park.

‫صيد كبير.‬

A substantial catch.

عددهم كبير.

Their number is great.

منزلي كبير.

My house is big.

هذا كبير.

That’s large.

توم كبير

Tom is big.

البيت كبير.

The house is big.

- أنتَ لديكَ أنف كبير.
- أنتِ لديكِ أنف كبير.

You have a big nose.

هذا تاُثير كبير!

That's impact.

صديق كبير لنا.

a great friend of ours.

لكن الفارق كبير.

But the difference is dramatic.

يأتي خطر كبير.

comes an incredible risk.

تلخص بشكل كبير

summarizes very much

ياهو معلم كبير

yahu big teacher

اندلع حريق كبير

a big fire broke out

هذا ألم كبير

Such a great pain

اهتمام كبير بالتفاصيل

Great attention to detail

لدينا كلبٌ كبير.

We have a big dog.

الصين بلد كبير

- China is a huge country.
- China is a large country.

هذا كبير جدا

- That's very big.
- This is very big.

هل توم كبير؟

It's too big.

ذلك كلب كبير.

- It's a big dog.
- This is a big dog.

الحياة سيرك كبير.

Life is one big circus.

ذاك البيت كبير.

That house is big.

سامي كبير الحجم.

Sami is big.

فلن يكون كبير الحجم، حتى لو كان الكلب كبير

It's not big, even if you have a big dog,

- أنا كبير بما يكفي.
- أنا كبير بما فيه الكفاية.

I'm old enough.

جزء كبير من قصتي،

A large part of my story,

وحينها شعرت بألم كبير.

and that's when the pain stage kicked in.

نوركم يضيء بسطوع كبير،

Your light shines so brightly,

ولكنها مُجزية بشكل كبير.

but it is massively rewarding.

يوجد درس كبير هنا.

There is a big lesson in here.

أنه اسم كبير وعتيق،

There's a big old name,

كنا نشعر بامتنان كبير

We were very grateful.

(بالمناسبة ذلك شيء كبير )

(that’s a big one, by the way)

وكنت أعرق بشكل كبير،

and I was sweating profusely.

لجزء كبير من السماء،

of a big part of the sky,

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Big old drop down here.

وفجأة، يتغير بشكل كبير

All of a sudden, it changes dramatically --

وإلى حد كبير أحيانًا.

sometimes dramatically.

وذهبت إليها بحماس كبير،

And I went to her with great enthusiasm,

وانتهى الأمر بقمر كبير،

We ended up with a large moon

إعجابي بالطبيعة كبير لدرجة،

[Pepe] My awe for nature is such that,

وهو مثل شيء كبير

and it's like a gigantic go-and-go thing

هذا الحذاء كبير عليّ.

These shoes are too big for me.

- أنا كبير بما يكفي للتصويت.
- أنا كبير بما فيه الكفاية لأصوت.

I'm old enough to vote.

دماغك مرن بشكل كبير اذا

So your brain is tremendously plastic,

أتى على رأس جيش كبير

came with a large army,

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

The unemployment rate fell dramatically.

ستجدون أشياءً مفيدةً بشكلٍ كبير

You'll find some remarkably fruitful things

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

‫انظر!‬ ‫هذا براز كبير الحجم!‬

Ah, look at that! That is one big poo! Ugh!

‫الأمر ناجح إلى حد كبير.‬

This is working pretty well.

‫غضبنا هو مصدر انزعاج كبير،‬

Our anger brings great discomfort,

حان الوقت لفعل شيء كبير.

It's time to do something big.

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

As a parent, my mother worked very hard,

لذلك كان لديه منافس كبير

So he had a huge rival

قلب الأرض كبير مثل القمر

the core of the earth is as big as the moon

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

that fear had subsided tremendously.

يا له من كلب كبير!

- What a big dog that is!
- What a big dog!

يا له من كلب كبير.

What a big dog it is!

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

The teacher has a great influence on his pupils.

يذاكر أخوه الأصغر بإجتهاد كبير.

His brother studies very hard.

أنا كبير بما يكفي لأشرب.

I'm old enough to drink.

أنا كبير بما يكفي لأقود.

I'm old enough to drive.

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

This place is large, isn't it?

من كويكب كبير يضرب الأرض.

of a large asteroid hitting Earth.

أعتقد أنك تعمل خطأً كبير

I think you're making a big mistake.

وجزء كبير من باقي الطلاب

And a large portion of the remaining students

أنا عاشق كبير لجيتر ياني.

I'm a big fan of Getter Jaani.

إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.

- She is much taller than I.
- She's way taller than me.

وانتشرت بشكل كبير مما غير الوضع.

and as it went viral, it transformed.

يبدو إلى حدٍ كبير مثل هذا.

it sounds a lot like this.

أعتقد أنه سيكون هناك تغيير كبير.

I believe it would make a huge difference.

ولهذا تأثير كبير على ممارسة الطب

And for the medical practice, this has a huge impact:

يشبه إلى حد كبير القفل والمفتاح.

Much like a lock and key.

وسيظل مجالاً غير مستكشف بشكل كبير.

and it remains a domain that is largely unexplored.

تعرضت لقدرٍ كبير من النقد والإساءة.

I had my fair shares of criticism and toxicity.

هذه المشاريع ليست متقدمة بشكل كبير،

These projects are not insanely advanced,

ما أزعجني بشكل كبير بعد ذلك

Afterwards, what bothered me most

ومع ذلك بقيت مفككة بشكل كبير.

yet I remained profoundly disconnected.

‫لكن ذلك يستهلك طاقتها بشكل كبير.‬

But it's a huge drain on their energy.

هناك فرق كبير في تسونامي لأميال

There is a big difference in the tsunami for miles

ستتأثر الزراعة بشكل كبير بهذا الفيروس

Agriculture will be greatly affected by this virus

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

there's another big octopus right next to her.

وأنهم توجهوا بشكل كبير لأوروبا الغربية ".

And they have largely headed for Western Europe”.