Translation of "طويل" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "طويل" in a sentence and their italian translations:

ولوقت طويل،

E per molto tempo

أنا طويل.

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

الطريق طويل.

La strada è lunga.

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

Un elefante ha un naso lungo.

لديها شعر طويل

- Lui ha i capelli lunghi.
- Ha i capelli lunghi.

شعر ماريا طويل.

Maria ha i capelli lunghi.

هذا قلم طويل.

Questa è una matita lunga.

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

Una lunga corda su cui arrampicarci.

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

I rondoni volano in cerchio più che possono.

الحياة طريق طويل جداً.

La vita è una lunga, lunga strada.

لم تقاوم لوقت طويل.

- Non è durata tanto.
- Non è durata a lungo.
- Lei non è durata a lungo.
- Lei non è durata tanto.
- Non è durata molto.
- Lei non è durata molto.

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

Porta qualcosa appeso a una corda.

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Ero stato sott'acqua per un bel po',

إنهُ طويل القامة مِثل والدهُ.

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.

Padre e figlio si incontrarono dopo una lunga separazione.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

L'affare è conosciuto da tempo.

" طويل و وسيم ، و ذو ابتسامة مثالية "

alto e bello, il sorriso perfetto."

الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية.

Storicamente la rabbia ha portato dei cambiamenti positivi.

حريقنا الجماعي قد يخنقنا منذ وقت طويل.

il nostro fuoco comune potrebbe soffocarci in poco tempo.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

cose a cui non pensavo da parecchio tempo,

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Ma non può resistere a lungo.

لم يمض وقت طويل بعد انتهاء القتال

Non molto tempo dopo, la lotta era finita.

كما قلت، أول ستة معروفون منذ وقتٍ طويل.

Come ho detto, i primi sei pianeti sono conosciuti da tempo.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Vuoi saltare? È un bel volo.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

E non è poco, se si è lunghi appena tre centimetri.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

ed è stato il primo filo che ho tirato

بحفر خط طويل من الخنادق على طول الخط بأكمله

fece scavare una lunga fila di fossati lungo l'intera linea.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

لم يكن لدينا طقس جيد كهذا منذ وقت طويل.

È passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto un tempo così bello.

أول ستة من ضمنهم كوكب الأرض معروفون منذ وقتٍ طويل.

I primi sei, di cui fa parte la Terra, sono noti già da molto tempo.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

طويل الأمد مع الإمبراطور ، يعني أنه لم يكن مشيرًا عظيمًا.

e la lunga faida con l'Imperatore fecero sì che non fosse mai stato un grande maresciallo.

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

بإخباركم أنه لم يمض وقت طويل بعد أن اكتشفت سبب ذلك،

dicendovi che non appena ho capito di cosa si trattava,

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

بالأفكار المثيرة للاهتمام لدعم حجته ، بأن العنف في تدهور تاريخي طويل الأمد.

idee interessanti a sostegno della sua tesi, che la violenza è in declino storico a lungo termine.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.