Translation of "كبير" in Japanese

0.027 sec.

Examples of using "كبير" in a sentence and their japanese translations:

ومتنزه كبير.

大きな公園でもあります

‫صيد كبير.‬

‎かなりの大物だ

عددهم كبير.

彼等の数は多い。

منزلي كبير.

- 私の家は大きい。
- 私の家は大きいです。
- うちの家、でかいんだよ。

لكن الفارق كبير.

ですがこの違いは劇的です

يأتي خطر كبير.

多大なリスクを伴います

لدينا كلبٌ كبير.

私たちは大きな犬を飼っている。

هذا كبير جدا

とても大きいね。

هل توم كبير؟

大きすぎるわ。

يوجد درس كبير هنا.

この中の1つは特に大きな教訓です

أنه اسم كبير وعتيق،

古い有名な名前なので

كنا نشعر بامتنان كبير

とてもありがたく思いました

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

古くてデカいがけだよ

وفجأة، يتغير بشكل كبير

突然 大きく変わります

وإلى حد كبير أحيانًا.

地球全体の気象などです

وذهبت إليها بحماس كبير،

私は感激と共に その方に会いに行きました

وانتهى الأمر بقمر كبير،

結果として 大きな月が誕生し

دماغك مرن بشكل كبير اذا

脳というのは 恐ろしく柔軟で

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

失業率は驚異的に下降しました

ستجدون أشياءً مفيدةً بشكلٍ كبير

その意識のゾーンの中で

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

焼けるような 強烈な痛みでした

‫انظر!‬ ‫هذا براز كبير الحجم!‬

見てくれ デカいフンがあるぞ

‫الأمر ناجح إلى حد كبير.‬

うまくいってる

حان الوقت لفعل شيء كبير.

今こそ 大きなことをすべきです

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

‎彼女が警戒を解いたんだ

يا له من كلب كبير!

なんと大きな犬だろう。

يا له من كلب كبير.

なんて大きい犬でしょう。

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

يذاكر أخوه الأصغر بإجتهاد كبير.

彼の弟はとてもよく勉強する。

وجزء كبير من باقي الطلاب

残りの生徒の大部分は

وانتشرت بشكل كبير مما غير الوضع.

それが インターネットで急に広がり 皆を変えたのです

ولهذا تأثير كبير على ممارسة الطب

これは医療現場には 大きなインパクトを与えます

ومع ذلك بقيت مفككة بشكل كبير.

私自身は深く切り離されていたのです

‫لكن ذلك يستهلك طاقتها بشكل كبير.‬

‎だが体力の消耗は激しい

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

‎彼女の隣に大きなタコが

لقد ابتزّها بمبلغ كبير من المال.

彼は彼女から多額の金をゆすり取った。

إنه معروف بأنه عازف بيانو كبير

彼は偉大なピアニストとして知られている。

وكلمة (حقة) تبدأ بحرف لاتيني كبير.

教会名の「真実」は絶対でした

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

彼女は私よりずっと背が高い。

أمام درع كبير مصقول على هيأة مرآة.

鏡のように磨かれた 大きな盾の前で練習し続け

طبعاً عريف الصف كان ذو شأن كبير

クラスの監視係は重要な役割です

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

スーパーは4万店以上あり

وهذا أيضاً تغيير كبير في وجهات النظر.

これもまたパラダイムシフトです

فسيكون لذلك تأثير كبير على مخزوننا الغذائي.

我々の食料供給に 劇的な変化が生じかねません

إنه كبير بما فيه الكفاية ليقود سيارة.

彼は車を運転できる年になった。

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

قد ازداد بشكل كبير منذ منتصف التسعينات.

90年代半ばから急速に 広がりました

ومعدل السجن في الولايات المتحدة ارتفع بشكل كبير

アメリカ合衆国の入所率は

بالتأكيد أنا لا أملك بيانو كبير في المنزل،

私の家にはグランドピアノはありません

الأقمار الصناعية تقوم بتقديم قدر كبير من الملاحظات

衛星から 大量の観察データが報告され

كان عليه أن يكون قابلا للتصنيع عنطاق كبير

さらには 大量生産できること

‫جزء كبير من جسدها وُهب لوضع ذلك البيض.‬

‎この巨大な器官で ‎卵の世話をしている

كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو.

京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。

ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .

- 旅行者の数が近年大きく増加した。
- 観光客の数は近年大いに増加した。

يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。

الطباعة الثلاثية لديها تأثير كبير في العديد من الصناعات،

3Dプリンティングは 多くの市場 とくに医療業界で

بالإضافة إلى أنك ستخفض بشكل كبير خطر الحساسية الغذائية.

加えて あなたは食物アレルギーのリスクを 劇的に低下させるでしょう

وفي مجتمعٍ يعتمد على التعاوُن على نطاقٍ كبير كمُجتمعنا،

そして我々が営む 大規模な協力の上に 成り立つ経済の仕組みにおいては

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

‫مع حشد كبير تجمع في الخارج‬ ‫لمشاهدة هذه الفوضى،‬

外には群衆が 騒ぎを見に集まり―

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

実はオオジャコガイは サンゴ礁と 深い関わりがあることがわかります

من شأنه أن يقلّص إلى حد كبير من تأثيرات المناخ.

気候による影響を大幅に 減らせるそうですが

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

小さなハサミのサソリは しっぽに大きな毒の袋がある

لذلك ما قمنا به هو استمرار كبير على الحلول الحسابية،

それでアルゴリズムへ大規模な投資をし

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

これを分離すれば カーボンファイバー同様の性能が出ます

على دوره كرئيس أركان ، أو "كبير جنرال" ، في الجيش الكبير.

が正式に確認されました。

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

そしてそれを達成する為に 必ずしも苦労する必要はありません

‫كبير ومفتول العضلات وذو لون برتقالي متقد،‬ ‫إنسان الغابة الأسيوي المميز.‬

巨大で屈強で 燃えるような赤毛 アジアの象徴 オランウータンです

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

次ぐ年功序列でし た。彼は後に帝国の王子の称号と大提督の階数も授与されました。

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

連合国が3月30日に攻撃したとき、彼はパリの上級元帥でした。

شكر كبير لقناة يوتيوب 'Invicta' لمساعدتهم في صنع هذه السلسلة. أنت

動画制作にご協力頂いた YouTubeチャンネル Invictaに感謝申し上げます

هناك فرق كبير بين المدارس في تيم ونظيراتها في الولايات المتحدة.

ターメの学校とアメリカの学校は 大きく異なります

وهذه الأمور لديها تأثير كبير جداً على طريقة تصرف الأشخاص وردود أفعالهم.

それでも これは人々の振る舞いや反応に とても大きな影響を与えます

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

1804年、ベシエールは元帥になりました 。ナポレオンの内輪の忠実なメンバーである

للإشراف على هزيمة هبوط بريطاني كبير في Walcheren. لكن إعلان انتصار آخر ،

ために、半ば恥ずかしそうにオランダの海岸に送られました 。しかし 、彼の軍隊の強さを効果的に公表する

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

英軍はカンブレーで攻勢を開始 初の戦車による大規模攻撃である

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

西部戦線ではフランス軍が最初の大攻勢を開始

في ساحة معركة مجدك ، حيث أدين أنت جزء كبير جدًا من نجاح الأمس ،

あなたの栄光の戦場で、私は借りています。あなたは昨日の成功の大部分を占めているので、

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

あり、フランス帝国の家族の一員であり、

جياد الجيش المرهقة والتي لاتحصل على اعلاف بشكل كافي ماتت بشكل وعدد كبير

過労と飢えに苦しみ馬が大量死した

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

大きなオスのヒョウが― 州都バンガロールの学校で 暴れたのです

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

「スーシェ元帥、私たちが最後に会って以来、あなたは大きく成長しました!」皇帝

وكان لا يزال يحظى بتقدير كبير في أراغون حيث أقيم قداس ، للصلاة من أجل روحه ،

彼はまだアラゴンで尊敬されていたため、 サラゴサの大聖堂で 彼の魂を祈るためにミサが開催され