Translation of "يتعين" in Italian

ولا يتعين علينا حل هذه الأمور.

E non dobbiamo risolvere queste cose.

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Gli studi migliori non sono ancora stati condotti.

ولا يتعين علينا حقاً السفر بعيداً للحصول عليها.

E non dobbiamo davvero viaggiare molto lontano per ottenerlo.

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

e tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

لكن بدلًا من إنتاج مخلف يتعين على شخص ما التعامل معه

Piuttosto che creare un rifiuto di cui qualcuno si dovrà occupare,

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

يتعين عليهم أن يتمتعوا بصفات تطابق أو تفوق تلك المخاطر التي واجهها الأجداد.

Devono avere qualità che combaciano o superano quelle dei pericoli ancestrali.