Translation of "حسنًا" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "حسنًا" in a sentence and their italian translations:

حسنًا.

Ok.

حسنًا!

Ok.

حسنًا عُمِلَ.

- È ben fatto.
- È ben fatta.

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Ok, partiamo da qualcosa di semplice,

حسنًا، نتيجًة لذلك التفكير،

E a causa di questo modo di pensare,

حسنًا، أعني، أنتم تعلمون. ..

Cioè... Voglio dire...

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

faremo un piccolo esperimento.

حسنًا! سفينة محلّقة أخرى.

Beh, un'altra navicella.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

Ci sono due approcci generali.

حسنًا؟ كيف يحدث ذلك؟

Uh? Ma come funziona?

"هلّا أغلقت الباب؟" "حسنًا".

"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."

حسنًا، أعرف كيف نفعل هذا.

Beh, io ho capito come farlo.

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

Bene, ma per adesso?

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

Bene, ora che avete in mente la vostra carta,

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

حسنًا! هذه هي مغازلة العمل.

Beh, questo sta flirtando con il lavoro.

كيلي ستوتزل: حسنًا (جيكوب). رائع!

Kelly Stoetzel: Ok, Jacob. Wow.

نادين: حسنًا دكتور تومكنس، لنبدأ.

NHH: "Bene, Dott. Tompkins, iniziamo.

د. تومكنس: حسنًا، سأشرع بذلك.

MT: "Bene, vado."

ه.ه: حسنًا، إليك الطريق المختصر.

Ecco la scorciatoia.

حسنًا، لم أتقبل ذلك الأمر.

Ebbene, questa cosa non mi stava bene.

حسنًا! أكلتُ نصيبي حتى شبعت.

beh, ho mangiato a sazietà.

يجب أن تقول لنا ، حسنًا.

Dovrebbe dirci, OK.

حسنًا، إنها تستخدم في أشياء متنوعة

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

"حسنًا" قال أينشتاين، "لقد تغيرت إجاباتهم."

"Beh," disse Einstein, "le risposte sono cambiate."

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

In parte per inerzia

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

حسنًا! يعزف هذا المبنى لحن الشفافية.

Questo sta giocando con la trasparenza.

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

Beh, il Professor Pangloss, in realtà, era un pessimista.

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

Bene, può causare la perdita del lavoro,

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

Nel mio ospedale universitario,

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Bene, lo spazio c'è e lo scaleremo.

ج.د: حسنًا، نركز على صناع القرار.

Ok, concentrarsi sui decision-maker.

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

E penso: "Ok, è una follia".

سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.

- Faresti bene a dirglielo in anticipo.
- Fareste bene a dirglielo in anticipo.

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Gli studi migliori non sono ancora stati condotti.

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Le abbiamo ritrovate nella maggior parte dei dinosauri.

حسنًا، يبدو أنه قد أصبح جليًّا بشدة

Beh, a quanto pare è diventato del tutto evidente

♪ حسنًا، أتمنى أنك مت بسرعة، ♪

Beh, spero tu sia morto velocemente

حسنًا، لا أدري، حصل تغيير بالتأكيد هناك.

Beh, non so, ma lì c'è stato di sicuro un cambiamento.

"عجبًا. حسنًا هناك ستة من هذه الأشياء."

"Wow, ok, ce ne sono sei di quelle cose".

حسنًا، مسموح لي أن أُعبر عن غضبي.

Bene, avrei potuto esprimere la mia rabbia.

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

Passiamo ai millennial, ecco cosa ho imparato su di noi.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.

(ديفيد): حسنًا، فكما تعرف هناك بعض الشكوك

DB: Come puoi immaginare, c'è un certo scetticismo

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"

حسنًا، أعتقد أن طبيعة العلاقات قد تغيرت جذريًا

Io credo che la natura delle relazioni sia cambiata radicalmente

حسنًا إنه أمر مماثل في أجهزتنا الـ 5G.

È la stessa cosa con i dispositivi 5G.

حسنًا، فما نحتاج إليه واضح جدًا بالنسبة لي.

Beh, quello che dobbiamo fare è evidente.

حسنًا، أول فرضية في اقتصاد الليبرالية الحديثة هي

Il primo assunto dell'economia neoliberale

وقالت: "حسنًا، الآن تعلمين بأنك جلبتي امتيازك معكِ،

Lei ha risposto: "Ora che sai di aver portato con te il tuo privilegio,

حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها،

Il rumore è definito come un suono molesto,

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

Alcuni di voi portano delle soluzioni con loro, oggi:

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

حسنًا، ها نحن نستضيف إحدى فعاليات خَيبة إهدار الطعام.

Beh, eccoci qua che presentiamo Food Waste Fiasco.

حسنًا، تظهر الكمبرونيا في صورة متنكرة في بعض الأحيان،

Beh, la comparanoia a volte si traveste,

أعني، لقد أبليت بلاًء حسنًا في نيتفليكس، أنت بليونير،

Sei andato alla grande con Netflix, sei un miliardario,

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

حسنًا، إذا سألتم ذلك الشاب الذي كان يصنع بونغ البط

Quindi se aveste chiesto a quel ragazzo che faceva gli Anatra-Bong

حسنًا، هذه بعض الأمثلة عن كيفية تأثير بعض الألوان علينا.

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

Moderatrice: Nick, sono sicuro che ti fanno spesso questa domanda:

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

Come detto con il fallimento sul "pianeta" che stavo cercando,

وقُلت،"حسنًا،هل يمكن لأحد أن يقوم بنظام توصية أفضل من هذا؟

dicendo: "C'è qualcuno che riesce a fare meglio di quello che abbiamo?

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,