Translation of "التعامل" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "التعامل" in a sentence and their hungarian translations:

وكان عليّ التعامل معها،

és meg kellett küzdenem velük,

التعامل معك باحترام أكثر أهمية

A tiszteletteljes bánásmódot fontosabb tartották

التعامل مع حلات تقديم الهدايا.

ami mindig segít, ha az ember ajándékot kap.

هناك مشاكل أصعب يجب التعامل معها

Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:

قالوا، "أنت لست التعامل معه بجدية".

Meg: "Nem veszi komolyan."

وأنا أؤمن بأن التعامل الصحيح مع الرفض

Úgy vélem, a visszautasítás helyes kezelése fontos tényező

إلا إن أغلبنا سيئون في التعامل معه.

De a világ nagyobb részén ezt nehezen tudjuk kezelni.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.

وسوف أشارككم طريقتين يمكننا التعامل بهما مع الرفض؛

Két módszert osztanék meg, ahogy a visszautasításra tekinthetünk,

‫هي أكثر مما تستطيع هذه الأشبال‬ ‫التعامل معه.‬

így is elriasztják az ifjú oroszlánokat.

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

Az agyam nem tudott megbirkózni vele.

كل ذلك لأنني لم أدرك كيفية التعامل مع الرفض.

Mindezt, mert nem tudtam, hogyan kezeljem a visszautasítást.

"ابدؤوا التعامل مع هؤلاء الأشخاص بحب واحترام.. الآن وفوراً.

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

لا أستطيع الرسم، النحت أو حتى التعامل مع الأواني الصغيرة،

Nem tudok sem festeni, sem rajzolni, sem szoborni, de még kreatívkodni sem.

العمل في مجال العرض، التعامل مع أشخاص في شركة إعلامية،

és a médiacégek embereivel dolgozva

من غير المحتمل أن يكون توم قادراَ على التعامل مع الوضع

Nem valószínű, hogy Tom meg tud birkózni a helyzettel.