Translation of "التعامل" in German

0.032 sec.

Examples of using "التعامل" in a sentence and their german translations:

وكان عليّ التعامل معها،

und ich musste mit ihnen umgehen.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.

‫هي أكثر مما تستطيع هذه الأشبال‬ ‫التعامل معه.‬

...überfordern diese Jungtiere.

يتطلع لتجنب سوء التعامل مع التواريخ والبيانات الهامة

versucht, wichtige Daten und Daten nicht falsch zu behandeln

أصبح من الصعب التعامل مع مراد بشكل متزايد:

Es war immer schwieriger geworden, mit Murat zu arbeiten:

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

Mein Verstand konnte das alles nicht bewältigen.

لا يستطيع التعامل بشكل عقلاني مع بطاقات الاعتماد.

Er ist unfähig, mit Kreditkarten vernünftig umzugehen.

وفي الوقت نفسه ، يمكن للنظام التعامل مع كل شيء

Gleichzeitig kann das System alles handhaben

لكنه فشل في متابعة مصلحته ، وترك التعامل التكتيكي في المعركة

Aber er konnte seinen Vorteil nicht nutzen und überließ die taktische Abwicklung des Kampfes

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

die nicht mit dem umgehen können, was ich selbst ertrage, werden in den Depots zurückgelassen.

في معركة مارينغو التي تلت ذلك ، ساعد التعامل الماهر لمارمونت مع

In der darauffolgenden Schlacht von Marengo verhalf Marmonts geschickter Umgang mit der

من غير المحتمل أن يكون توم قادراَ على التعامل مع الوضع

Tom wird wahrscheinlich nicht mit der Situation fertig werden können.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

könnten wir mehr Spinnen finden, als uns recht ist.

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

General Moreau, ermutigte Gerüchte, dass es unmöglich sei, mit Saint-Cyr zu arbeiten.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

und erwies sich als einzigartig effektiv bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus einer neuen Ära der europäischen Kriegsführung ergeben.