Translation of "قادرين" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "قادرين" in a sentence and their hungarian translations:

لو كنتم قادرين على فعل ذلك،

Ha képes vagyunk erre,

الناس الذين كانوا قادرين على مشاركة قصتهم.

Akik meg tudták osztani a történetüket.

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

علينا أن نكون قادرين على تغيير القوالب النمطيّة.

Meg kell tudnunk változtatni az előítéleteket.

و كيف يمكن أن نكون قادرين على التفكير بشكل أفضل.

és hogyan tudnánk ezt esetleg jobban csinálni.

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

akik már nem tudják fenntartani magukat gazdálkodásból

غير قادرين على الهرب، حارب رجال ديتمار وقد تمّت محاصرتهم

Elmenekülni nem tudván, Dietmar emberei végső harcukat vívták.

أقنعت هذه السلسلة من الأحداث لويتبولد أن المجريين لن يكونوا قادرين على هزيمة قواته

Ezen eseménysor meggyőzte Luitpoldot, hogy a magyarok nem lesznek képesek az ő erőit