Translation of "ولن" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "ولن" in a sentence and their hungarian translations:

ولن أنفعل.

én pedig nem reagálok rá.

ولن أتوقف عن الاستشهاد به.

és továbbra is példálózni fogok vele.

ولن أجلس أمامكم متفرجةً بليدةً

Nem kívánok tétlen szemlélője lenni

ولن تُحل بالحلول التقنية وحدها.

és kizárólag műszaki megoldásokkal nem valósítható meg.

ولن يستطيعوا ملاحقتنا وإلحاق الأذى بنا.

nem fürkészhetnek ki, és nem árthatnak nekünk.

ولن ينظروا ولهذا لن يعرفوا أبداً.

Akik pedig azért nem tudták az okot, mert soha nem látták.

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

A piac soha nem fog lakhatást adni a szegényeknek. Soha.

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

ولن نحظى بفرصة التعرف إليك، والإحساس بتجربتك ومعايشتها.

a maguk személyiségéből semmit sem lát, tapasztal és érez a közönség.

لن أستطيع ولن أقدر على إخبارك بالطريق الصحيح.

nem tudom és nem fogom elmondani.

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

nem tudjuk hatékonyan rögzíteni az új emléknyomokat.

إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة.

Nem az első alkalom volt ez és nem is az utolsó lesz.

"أنا غاضب للغاية، ولن أستطيع احتمال هذا بعد الآن".

"Pokolian dühös vagyok, és ezt egy perccel sem tűröm tovább.”

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

Semelyik más intézmény nem kérheti őket még egyszer.

"أنا أتذكر الوقت، حينما كان عمري 7سنوات، ولن انساه أبدًا،

"Delegálható-e a feladat valakinek? Betaníthatok-e rá valakit?"

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.