Translation of "معرفة" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "معرفة" in a sentence and their hungarian translations:

فكروا بنا كإيماءة معرفة.

Gondoljanak erre úgy, mint mikor két ember összenéz.

هل بإمكانك معرفة عمري؟

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

من الجيد معرفة ذلك

Ezt jó tudni.

أكثر أهمية من معرفة المنتج.

és ezért fontosabb is, mint a termék maga.

وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.

és a kihívás, hogy megértsem.

أودّ معرفة سبب فعلك لذلك.

Szeretném tudni, miért tetted.

فهو يتطلب معرفة لغوية واسعة بكلتا اللغتين

Mindkét nyelv alapos nyelvi tudását feltételezi,

التي تحاول معرفة سبب إصابة الناس بالتوحد

hogy próbálják kideríteni, hogy az autisták mitől ilyenek,

بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب

Rich-nek láthatóan bűntudata volt,

والعديد من الأفكار عن كيفية معرفة المزيد.

és rengeteg ötletünk van, miként tudjunk meg többet róla.

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

كو: رائع! من العظيم معرفة أخباركم يا رفاق.

Cohh: Csodás! Jó hallani rólatok, fiúk.

أردنا معرفة لأي مدى يمكن أن نكون جيدين.

Látni akartuk, mennyire jót tudunk csinálni.

أرادت ماري معرفة ما إن كان لِتوم حبيبة.

Mary tudni akarta, hogy Tomnak van-e barátnője.

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.

Nem tudtuk kitalálni, hogy Paul mit akart tenni.

لم تكن ترغب في معرفة أي شيئ عن حياته الشخصية.

- Semmit nem akart tudni a magánéletéről.
- A lány semmit nem akart tudni a fiú magánéletéről.

أرجوكم ارفعوا أيديكم، حسنًا جيد. يبدو أنه لديكم معرفة بالأثاث المنزلي.

Emelje fel a kezét, aki szerint azok. Egészen jól ismerik a bútorokat.

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

Péntekenként pedig, természetesen, tudják mi a dolguk.

لن يكون عندكم أيّ معرفة عن الأفكار التي يمكنه أن يفكر بها.

el sem tudjuk képzelni, milyen gondolatokra képes ez a rendszer.

يمكنك التخيل أن الأمر يستغرق سنوات للحصول على ال"معرفة" في دماغك.

Gondolhatják, hogy évekig tart, míg ez a „Tudás” az ember fejébe megy.

بحيث يكون من السهل معرفة إن كان هناك من يرسل تنويهًا لك.

így könnyebben észreveszi, ha valaki neki üzen.