Translation of "الانهيار" in German

0.004 sec.

Examples of using "الانهيار" in a sentence and their german translations:

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

bis zum Ende Widerstand leisten musste , selbst als Napoleons Reich zusammenbrach.

هذا الحدث هو أوضح مؤشر على الانهيار على أي حال

Dieses Ereignis ist ohnehin der deutlichste Indikator für den Zusammenbruch

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

بحلول أغسطس ، كان من الواضح أن خطوط إمداد الجيش الكبرى كانت على وشك الانهيار ،

Im August war klar, dass die Versorgungsleitungen der Grande Armée am Bruchpunkt waren,

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.