Translation of "الحدث" in German

0.004 sec.

Examples of using "الحدث" in a sentence and their german translations:

لهذا الحدث

zu diesem Ereignis

‫اختر "أعد الحدث".‬

dann wähle 'Neu starten'.

ربما هذا الحدث

Vielleicht dieses Ereignis

نسميها تكتونية لوحة الحدث

Wir nennen diese Ereignisplattentektonik

حدث هذا الحدث 18000 مرة

Diese Veranstaltung fand 18.000 Mal statt

الحدث أكثر من ذلك بكثير

Die Veranstaltung ist viel mehr

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

das Schlüsselereignis einer Geschichte,

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

هذا هو الحدث الموصوف في القرآن

Dies ist das im Koran beschriebene Ereignis

الحدث الذي لا يمكن للبشرية أن تتعلمه

das Ereignis, dass die Menschheit nicht lernen kann

بدأ إعادة كتابة التاريخ البشري مع هذا الحدث

Mit diesem Ereignis wurde die Geschichte der Menschheit neu geschrieben

بالطبع يحدث هذا الحدث بسبب إزاحة المجالات المغناطيسية

Natürlich wird dieses Ereignis durch die Verschiebung von Magnetfeldern verursacht

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

لكن هذا الحدث حدث قبل 780 ألف سنة مضت

Aber dieses Ereignis ereignete sich vor 780.000 Jahren

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

في الوقت الحاضر لا يمكننا أن نواجه مثل هذا الحدث

Heutzutage können wir kaum auf ein solches Ereignis stoßen

إبراهيم موتفريكا لا يجب أن يعود إلى الحدث بعد الآن

Ibrahim Müteferrika sollte nicht mehr zur Veranstaltung zurückkehren

هذا الحدث هو أوضح مؤشر على الانهيار على أي حال

Dieses Ereignis ist ohnehin der deutlichste Indikator für den Zusammenbruch

هناك نفس الحدث المماثل ، في الواقع مع السفر عبر الزمن

Es gibt das gleiche ähnliche Ereignis, tatsächlich mit Zeitreisen

دعنا نأتي إلى الحدث ، لماذا كل شيء مجاني لـ Google؟

Kommen wir zur Veranstaltung, warum ist für Google alles kostenlos?

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

بالطبع ، بعد هذا الحدث ، عندما يُرى أن رقم المستشفى غير كافٍ

Natürlich nach diesem Ereignis, wenn unsere Krankenhausnummer als unzureichend angesehen wird

ولم يكن بعيدًا عن الحدث: في لوتزن كان محاصرًا تحت حصانه الجريح ،

und war nie weit von der Aktion entfernt: In Lützen war er unter seinem verwundeten Pferd gefangen,