Translation of "هذا" in German

- هذا أخي.
- هذا أخي

Das ist mein Bruder.

- هذا بيتي.
- هذا منزلي.

Das ist mein Haus.

- هذا بيتي.
- هذا بيتي

Das ist mein Haus.

- هذا بيته.
- هذا منزله.

Das ist sein Haus.

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

Sie kracht hier herunter. Hörst du das?

يقال هذا في هذا الفيلم

Das wird in diesem Film erzählt

- هذا بسببي.
- أنا سببّت هذا.

Ich habe das hier herbeigeführt.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

Dieses Haus gehört mir.

- هذا كتابك.
- هذا الكتاب لك.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

Das haben wir gesucht. Okay, ein guter Fund.

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

- Warum tust du das?
- Warum machst du das?
- Warum machen Sie das?
- Wieso machst du das?

- هذا حقا ممتع
- هذا حقا مثير

Das ist wirklich spannend.

- هذا كتاب صغير.
- هذا كتاب صغير

- Dies ist ein kleines Buch.
- Das ist ein kleines Buch.

- لمن هذا القلم؟
- قلم مَن هذا؟

- Wessen Stift ist das?
- Wem gehört dieser Stift?

- هذا منزل جمیل.
- هذا بيت جميل.

Das ist ein schönes Haus.

- دعنا ننسى هذا.
- دعينا ننسى هذا.
- دعونا ننسى هذا.
- لننسى الأمر.

Lass uns das hier vergessen!

"هذا أنا."

"Es liegt an mir.

وتعلّمنا هذا.

Die Lektion der Geschichte lautet:

‫هذا حاد.‬

Das ist scharf.

‫أترى هذا؟‬

Siehst du das?

‫هذا جيد.‬

Das ist toll.

‫هذا طوقها!‬

Das ist ihr Halsband.

‫لنفعل هذا!‬

Los geht es!

‫أتسمع هذا؟‬

Hörst du das?

‫لنفعل هذا.‬

Los geht es.

‫هذا سيئ.‬

Das ist gar nicht gut.

‫هذا جنون!‬

Das ist verrückt!

‫هذا سيئ!‬

Das ist nicht gut!

‫فلنفعل هذا.‬

Na dann los.

هذا لغز،

Es ist ein Rätsel,

‫هذا العام...‬

Dieses Jahr

هذا صحيح.

Das stimmt.

هذا الجزء

Dieser Teil ist

هذا طبيعي

Das ist Natürlichkeit

هذا بالضبط

Das ist genau

هذا يعني

Das bedeutet

ليس هذا

Das ist nicht

هذا الصراع.

diesem Konflikt angewendet wurden .

هذا كثير.

Das ist zu viel.

هذا تخصصه.

Das ist seine Spezialität.

هذا أجمل.

Das ist hübscher.

هذا يكفيني.

Das ist genug für mich.

هذا دفتري.

- Das ist mein Notizbuch.
- Das ist mein Notebook.

هذا لك.

- Das ist für dich.
- Das ist für Sie.

هذا قرصي.

Das ist meine CD.

هذا كتاب.

- Das ist ein Buch.
- Es ist ein Buch.

هذا اصبعي.

Das war mein Finger.

هذا يعجبني.

- Das gefällt mir.
- Es ist mir recht.

هذا عظيم!

Das ist großartig!

انهِ هذا.

- Schließen Sie das ab.
- Mach das fertig.

إفحص هذا.

Überprüfen Sie das.

احمل هذا.

Trag das.

هذا كتابي.

Das ist mein Buch.

هذا لأبي.

Das ist von meinem Vater.

هذا مكتبي.

Das ist mein Büro.

هذا بيتها.

Das ist ihr Haus.

هذا يؤلم.

Das tut weh.

هذا أخي.

Das ist mein Bruder.

هذا كتابها.

Das ist ihr Buch.

هذا واجبي.

- Es ist mein Job.
- Das ist meine Arbeit.

هذا بيتي

Das ist mein Haus.

هذا مفتاحك.

Das ist dein Schlüssel.

هذا حصان

- Dies ist ein Pferd.
- Das ist ein Pferd.

هذا فظيع.

Das ist fürchterlich!

ما هذا؟

- Was ist das?
- Was ist das für ein Ding?
- Was ist das hier?

هذا صديقي.

Das ist mein Freund.

لمن هذا؟

Wem gehört das?

هذا مؤلم

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

هذا أمر.

Das ist ein Befehl!

هذا سرير.

Das ist ein Bett.

سآخذ هذا.

Ich nehme dieses.

هذا منزلهم.

Das ist ihr Haus.

هذا كلب.

- Das ist ein Hund.
- Dies ist ein Hund.

هذا قلم.

- Das ist ein Füller.
- Das ist ein Kuli.