Translation of "يحاولون" in French

0.008 sec.

Examples of using "يحاولون" in a sentence and their french translations:

يحاولون أن ينمو بسرعة.

essaient de grandir rapidement.

يحاولون إخبارنا كيف نعيش حياتنا

Ils essaient de nous dire comment vivre notre vie,

يحاولون مواصلة حياتهم بطريقة مهضومة

Essayer de continuer leur vie de manière digérée

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

et qui essayaient de gérer cette douleur efficacement.

تقوم بتعطيل كل هؤلاء المسافرين الذين يحاولون الوصول إلى وجهتهم.

on perturbe tous ces voyageurs cherchant à atteindre leur destination.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

Les Palestiniens ont l'impression que les négociations n'ont pas fonctionné

كانو الناس في غاية حسن النية و يحاولون مساعدة بعضم البعض هنا

Les gens étaient bien intentionnés et s'efforçaient de s'entraider.

كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.

il y avait déjà des gens qui tentaient de se lever tôt eux aussi.