Examples of using "بطريقة" in a sentence and their french translations:
comme Tom le fait --
de façon importante.
Peut-être de façon surprenante,
mais d'une façon intéressante et intelligente,
Très drôle… en quelque sorte!
Tu le fais de travers !
La manière dont sa vie a été interrompue est tragique.
des choses que je ne pourrais pas apprendre autrement.
car la discipline est, en quelque sorte, l'outil
L'Univers est en quelque sorte très différent.
dans le sens où cela amène les gens à se sentir importants
comme « du son, organisé d'une certaine manière,
Mais d'une façon ou d'une autre, ça a marché.
d'une façon que personne n'a anticipée ?
pour qu'elle soit complémentaire de nos propres expériences.
Elles sont conçues d’une façon qui perturbe notre anticipation.
Essayer de continuer leur vie de manière digérée
mais ils le savent
Chacun a vécu des traumas, d'une façon ou d'une autre.
Nous définissons la masculinité de manière très étroite.
Ainsi en repensant le problème de façon plus honnête
tout cela est fait en ligne.
qui ne nous seraient pas visibles autrement.
c'est parce qu'ils m'ont élevé d'une manière si positive.
Le deuxieme mot, nous l'apprenons autrement.
est justement d'avoir des connaissances.
Cette histoire, si elle est racontée correctement,
de manière simple, rapide et moins intimidante.
ils conservent les grains de la même façon,
D'une certaine façon, il a réuni le monde entier
évaluons maintenant plus scientifiquement
parler d'une manière sûre a également été blessé
qui mettrait en évidence cette dualité d'une autre manière.
C’est ce qui est expliqué à la fin.
ce qui va réduire significativement son risque de mourir.
une odeur nauséabonde, peut-être ?
pourquoi ne l'utilises-tu pas pour réfléchir à ta façon de penser ?
on devrait reconsidérer comment faire
et en restructurant nos systèmes sociaux de façon plus juste,
Rien n’est infaillible.
de faire agir les autistes juste un peu moins bizarrement.
ce qu'être simplement impoli n'est pas.
Mais quelque chose s'est terriblement mal passé.
tout en extrayant le CO2 de l'air.
bizarrement, ça a été un soulagement.
C'est un autre monde.
de penser à leur vie avec créativité, avec un processus créatif,
On a immortalisé nos voyages d'une façon particulière et unique.
et j'ai répondu à ses questions aussi directement et honnêtement que possible.
cependant elle a échappé à tous.
et je l'ai décomposé afin qu'il soit accessible à de jeunes élèves.
Elle se rend compte que je ne suis pas une menace
D'une façon étrange, nos vies se faisaient écho.
Il exprime ses idées beaucoup plus facilement que moi.
et répondez à temps et poliment : « Non merci. Je ne peux pas venir. »
Donc, nous nous tenons debout, de manière naturelle,
pas uniquement parce qu'on a changé son rapport avec la culture,
ont du mal à communiquer d'une manière qui a du sens pour l'autre.
Nous devons reconnaître que, peut-être, « agir moins bizarrement »
De pouvoir à nouveau inverser les rôles d'une manière amusante?
Cela semble un choix étrange pour un poème parce que c'est, en quelque sorte, un poème suicide.
où tout finissait par s'arranger
Elle a attisé ma curiosité comme jamais auparavant.
Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.
non pas en tant que telle, mais en partie, c'est-à-dire les personnes LGBTQ
que ce soit suivre une vie soucieuse de l'environnement,
qui se distingue des autres choses peut conduire à quelque chose de grand.
Il nous pousse à questionner et regarder le monde de manière un peu différente
Ils ont perdu leur chemin et s'éloignent les uns des autres plutôt que de manière disciplinée
Cette tactique s'est avérée efficace et en reculant de manière méthodique et lente,
Et je suis tombé amoureuse de la façon dont Katy Perry se connecte aux jeunes
La musique nous lie d'une manière qui est rare pour le langage.
essayez de la pousser de façon à ce qu'elle ne tombe pas beurre vers le bas,
d'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.
Ce que je faisais, c'était penser différemment à propos des mêmes choses
Il y a un très bon TED speaker qui l'a dit bien mieux que moi,
D'une façon, accoler ainsi des mots peut être assez poétique.
D'une certaine façon, ce fut un voyage unique et étrange
La destruction rapide d'importantes fortifications frontalières suscite de vives inquiétudes à Constantinople.
C'est pourquoi le virus pénétrant dans le corps de la chauve-souris apparaît de manière très résistante.
Je ne veux pas être traitée différemment, ni être dorlotée ou tolérée.
Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.
Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.
Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise.