Examples of using "إلى" in a sentence and their hungarian translations:
- Hová mész? - Maldonadóba.
Hova mész?
- Elment a boltba.
- Elment boltba.
- A boltba ment.
elfoglalta Egyiptomot, és továbbment délre.
Kőből kalapács, emberből múmia,
míg el nem érjük a folyékony szintet.
Menjetek vissza a helyetekre!
Hazamentem.
Rochába.
majdnem annyira meg van rémülve, gyakran olyannyira,
- Hazafuvarozlak.
- Hazafuvarozom önt.
Menjünk haza!
Hova mész?
Kuala Lumpurtól Barcelonán át Bejrútig viszem önöket.
elértünk walkmanig, CD-lejátszóig,
Ehhez az ókori görögökig kell visszamennünk.
De utána egyet hátra kell lépni,
Figyeljük meg egymás mellett a két rendszert!
Mikor jössz haza?
Le kel vágni a füvet.
A fiam a szobámba jött.
Olaszországba akarok menni.
Layla Egyiptomba repült.
és végül eléri az eredményt.
Pillantsunk bele, rendben?
hogy menjenek az ammónioszokhoz.
Hazamentem.
és visszamegy a sarokba.
a Facebook üzenőfaláig jutottunk.
iPodig,
Mégis itt vagyunk.
a földgömböt bámulva,
Az én generációm
mellettetek állok,
majd bezárják örökre.
hanem ott süsse el a poénjait, és csiklandozzon.
Bíróságra vitték,
Észrevétlenül,
az óceán óriásaiig.
a jég és a fagy birodalmáig...
veszélyes vizekre.
megnézhetjük a tűzhelyeiket.
Szóval, vissza Apámhoz.
a maradék pedig hővé,
Mindig szeretni foglak.
Menj vissza a helyedre!
Forduljon jobbra!
Mellé ültem.
Nézd a képet!
- Szükségem van egy fordítóra.
- Kell egy tolmács.
Menj vissza dolgozni!
Hazaviszlek.
Hallgasd meg Tomot!
Szükségünk van egy autóra.
Azt nézd!
Elment a boltba.
Szükségünk van a segítségedre.
- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.
- Neked ez kell.
Szükségem van a segítségére.
Hazament.
Barátokkal beszélgettem.
- Eredj a pokolba!
- Mész ám te a csudába!
- Elmész ám a francba!
- Elmész te ám a francba!
Németországba repülök majd.
Mit nézel?
Gyere be a házba!
Vess rá egy pillantást.
Menj dolgozni!
Kórházba szállították.
Nézd ezt!
Elmegyek a strandra.
Elmentem a kórházba.
Gyere haza!
Menj az ágyba!
Örökké szeretni fogja.
Menj vissza a házadba!
Menj vissza a szobába!
és ez volt a képlete annak a kormánynak,
a Lower East Side-tól kezdve a Staten Islandon át Bronxig.
- Le kellene már vágatni a hajad.
- Ráférne már a hajadra egy nyírás.
Le kell feküdnöm.
Bárcsak el tudtam volna menni Japánba.
- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?
- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?
- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.
Szükséged van mentőre?
Térjünk vissza a világ fordulópontját jelentő
Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.
- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.
- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!
Megkérdeztem, hogy hová ment.
Nézd azt a piros épületet!
Levelet írtam anyámnak.
Bevittük a babákat a laborba.
kellett ellene küldeni a Nyugati-sivatagba, hogy legyőzze.
Északra ment,
egy alternatív internetről van szó,
Menjünk tovább.