Translation of "توصلت" in French

0.005 sec.

Examples of using "توصلت" in a sentence and their french translations:

كيف توصلت لهذا الاكتشاف الصغير

comment j'en suis venue à cette petite découverte

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

Quand la police a eu accès à un compte en banque,

والاكتشاف الأكبر الذي توصلت إليه خلال كل هذا،

Mais ma plus grande prise de conscience

و لكن عندما توصلت أخيرا الى نوع من الفهم

Mais quand j'ai en quelque sorte compris

توصلت إلى اعتبار ذلك كعرض من أعراض مشكلةٍ أكبر

j'ai réalisé que c'est un symptôme lié à un problème plus grave,

الصندوق العالمي للطبيعة توصلت الى ان تجشؤ الابقار وانتاج

WWF ont conclu que les rots de bétail et la production de

لقد توصلت إلى ما هو الآن شريكي السابق لأربع سنوات

J'ai appelé la personne avec qui j'avais été en couple pendant quatre ans

والذي توصلت إليه من بحثي هو عندما نكون في بيئات أكثر ودية،

Le résultat de mes recherches est que dans un cadre plus poli,