Translation of "أكبر" in English

0.021 sec.

Examples of using "أكبر" in a sentence and their english translations:

ومعرفة أكبر.

and more knowledge.

‫أكبر وأجرأ.‬

Bigger and bolder.

الله أكبر!

Allah is great!

- هل هناك مقاس أكبر؟
- أهناك مقاس أكبر؟

Do you have a larger size?

ليست أكبر منها.

not much bigger than a Coke can.

صانعة انفجارات أكبر؟!

creating even bigger outbursts?

‫وصيد فريسة أكبر.‬

And take on larger prey.

وكان أكبر إنجازاتي

that was my mountain

لكن أكبر كائن ،

But the larger the object,

الله ليس أكبر.

God is not the greatest.

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

one of the biggest reasons for this was the largest church in the region

حياتنا هي أكبر مشاريعنا.

Our life is our biggest project.

ولكن أكبر أهدافي كعازف

But my ultimate goal as a musician

وتشكل ذرات أكبر وأكبر.

and they make bigger and bigger atoms.

كان أكبر مني بكثير

Another gentleman who walked in, it was his first day, also.

ويستغلون وقتهم بحكمة أكبر،

use their time more wisely,

أكبر من (بنسلفينيا) قليلًا.

it's a little bigger than Pennsylvania.

لكن هناك قصة أكبر،

But there is an even bigger story about how civility pays,

تستطيع صنع برامج أكبر.

you can make these much bigger shows.

سيختارنا الناس بشكل أكبر.

then more often, people will choose us.

وذلك يتطلب جهداً أكبر.

and that's a little bit harder.

وبدأنا برؤية بنية أكبر،

And we start looking at the bigger structure,

والعنصرية أكبر من امريكا.

and racism is bigger than America.

حذائي أكبر من حذائك.

My shoes are bigger than yours.

جون أكبر مني بسنتين.

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

لديك أخوين أكبر منك.

You have two older brothers.

بيل أكبر مني بسنتين.

Bill is two years older than I am.

إنها أكبر مني بسنتين.

- She is two years older than you.
- She's two years older than you.

ينتقلون إلى غرفة أكبر.

They move to a bigger room.

عمتي أكبر من أمي.

My aunt is older than my mother.

أأنت أكبر من توم؟

Are you older than Tom?

ويمكن رؤيته بسهولة أكبر.

It's easier to see.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Your house is three times as large as mine.

- هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
- هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.

That's the biggest strawberry I've ever seen.

يمكنك أن تضمن نجاحاً أكبر.

you can ensure greater success.

بتنفيذ مشاريع أكبر وبطموح أعلى

with bigger, more ambitious projects

أريد أن أصنع أشياء أكبر.

I need big stuff.

أن ذرات أكبر وأكبر تتشكل.

is that bigger and bigger atoms are created.

وإذا جعلت الأرقام أكبر قليلًا،

And if I make the numbers a little larger,

وعالم متصل بشكل أكبر بكثير.

and a far more connected world.

سيثبت أن يكون تحدياً أكبر

would prove to be an even greater challenge

بل هو أكبر من الفن.

Drawing is bigger than art.

كنت في أكبر مدينة بالبلاد،

I was in the biggest city in the country,

منطقة يمكن توفيرها بسهولة أكبر

an area that would be supplied more easily.

‫إنها أكبر هجرة في العالم.‬

It's the largest migration in the world.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

She must cram in as much as she can.

تقول إذاً إنّ أكبر جريمة...

[in English] So you say that the biggest crime,

ولكنها كانت دائمًا أكبر معجباتي.

But she was always my biggest fan.

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم

The world's largest technology company

نحن نعيش في حشود أكبر

we live in larger crowds

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

The window behind Jesus is a little bigger

لكنها خسارة أكبر بالنسبة لي".

“but an even greater one for me."

هذه السيارة أكبر من تلك.

This car is bigger than that one.

غرفته أكبر بمرتين من غرفتي.

His room is twice as large as mine.

هذا الحيوان أكبر من ذاك.

This animal is bigger than that one.

أنا أكبر منك قامة بقليل.

I'm a little taller than you.

تلك السيدة أكبر مني بكثير.

That woman is much older than I am.

أختي أكبر سنا من أخي.

My sister is older than my brother.

فاطمة أكبر طالبة في فصلنا.

Fatima is the eldest student in our class.

عليك أن تعمل بجهد أكبر.

You must work more.

الانتماء لشيء أكبر من مشكلاتهم

like they belong to something bigger than their problems.

يجب علينا التركيز بشكل أكبر

we should be focusing much more

لديها خمس إخوة أكبر منها.

She has five older brothers.

أمي أكبر من أبي سناً.

My mother is older than my father.

لقد أصبح هذا أكبر تحدّ.

This became the biggest challenges.

ماري تعرف أنني أكبر منها.

Mary knows that I'm older than her.

انها واحدة من أكبر الألغاز

It's one of the big mysteries

- عدد سكان الصين أكبر من اليابان.
- تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان.

The population of China is larger than that of Japan.

وبالتالي تجعلنا نبدو أكبر لتخويف المهاجم.

and so make us look bigger to scare off an attacker.

بالإضافة لمحاولة الحديث عن قصةٍ أكبر

but also trying to tell a bigger story

فكانت أكبر من الشمس بآلاف المرات.

They were about a thousand times bigger than the Sun.

ونصبح ضحايا بتقبل أنها أكبر مننا،

become a victim, and make that larger than us,

و ذلك يتيح حرية بشكل أكبر.

and that allows significantly more freedom.

هو أننا نملك فجوات عمياء أكبر

which is we have gaping blind spots far bigger

أن الدواء مُجديًا تُنشر بشكل أكبر

that a medicine works, published,

وهي أكبر وأدق جزء من ذاكرتنا.

which is the largest and most acute part of our memory.

هذه إحدى أكبر ألغاز العالم القديم،

This is one of the great mysteries of the ancient world,

الفتيات اللواتي يتمتعن بكفاءة غرامية أكبر

Girls with greater romantic competence

وستصبحون أشخاصا أفضل، وستشعرون بسعادة أكبر.

you'll be better person, and you'll be happier.

تقوم بعض أكبر المزارع وأكثرها تقدما

some of the biggest and most sophisticated farms

ولقد أثاروا أكبر الديانات في العالم.

and they've spawned the biggest religions in the world.

في الواقع يمكننا التصرف بوعي أكبر

We can actually act more consciously

وفي هذا، هي أكبر مني بكثير،

And in that, she is so much bigger than me,