Translation of "أعراض" in French

0.003 sec.

Examples of using "أعراض" in a sentence and their french translations:

والتي تكون خفيفة ولا تسبب أي أعراض.

si atténuée qu’elle ne provoque en général aucun symptome.

هذا الفيروس لا يظهر أي أعراض لفترة طويلة.

Ce virus ne présente aucun symptôme depuis longtemps.

مما ولّد أعراض هلع كبير في وقت سريع للغاية

qui crée très rapidement les symptômes d'une panique importante.

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

ils soulagent des symptômes très sérieux grâce à la consommation de cannabis,

توصلت إلى اعتبار ذلك كعرض من أعراض مشكلةٍ أكبر

j'ai réalisé que c'est un symptôme lié à un problème plus grave,

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.