Translation of "الفهم" in French

0.005 sec.

Examples of using "الفهم" in a sentence and their french translations:

ليس صعب الفهم.

Ce n'est pas difficile à comprendre.

ومساعدتنا على الفهم،

nous aider à comprendre,

أو سوء الفهم

ou malentendu

لقد أسئت الفهم.

- J'ai compris de travers.
- J'ai mal compris.

هذا الكتاب صعب الفهم

Ce livre est difficile à comprendre.

لم يستطع الشاب الكوري الفهم.

Le Coréen ne comprend pas.

بل أنهم يتعرضون أيضاً لسوء الفهم

mais ils rencontrent aussi l'incompréhension

إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم.

Son idée dépasse mon entendement.

التطور ذاتياً يتضمن الاعتراف أنّك أسأت الفهم،

Évoluer implique d'admettre qu'il nous arrive d'avoir tort,

و لكن عندما توصلت أخيرا الى نوع من الفهم

Mais quand j'ai en quelque sorte compris

ولا نعترف أننا قد تغيّرنا أو حتى أننا أسأنا الفهم.

Mais on n'admet pas qu'on a changé ou qu'on a fait une erreur,