Translation of "تجاهل" in French

0.008 sec.

Examples of using "تجاهل" in a sentence and their french translations:

تجاهل نصيحتي.

Il ignora mon conseil.

كيف أمكنك تجاهل ذلك؟

- Comment pouviez-vous ne pas le remarquer ?
- Comment pouvais-tu ne pas le remarquer ?

لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.

Nous ne pouvons pas ignorer ce problème.

تجاهل الخطأ الذي قام به جوني

Ignorez ce que Johnny fait mal

لأن "لا أحد يتوقع تجاهل القانون"

Parce que ''NUL N'EST CENSÉ IGNORER LA LOI''

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.

Ignore ce qu'il a dit. Il ne faisait que plaisanter.

لا أحب أن أقول لقد قلت. تجاهل وتعود!

Je n'aime pas dire que j'ai dit. Hausser les épaules et revenez!

لا يمكننا تجاهل ذلك في جميع أنحاء العالم ،

Nous ne pouvons pas ignorer que partout dans le monde,

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

في معركة جينا ، تجاهل ناي أوامره واتهم الخطوط البروسية مباشرة ،

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

وهذا يساعدني على تجاهل كل الطرق التي أعددتها للتأقلم مع التوتر

Cela ignore toutes les manières de gérer ma vie pour soulager le stress,

هاكم حيلة بسيطة لتتمكنوا من تجاهل ما تعرفونه ولا تتأثروا بها،

Voici une astuce pour vous débarrasser d'un coup de ce que vous savez.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

qui - à ses yeux - l'avait rendu fou devant l'empereur. Soult a ignoré le défi.