Examples of using "فقط" in a sentence and their dutch translations:
Ik maak maar een grapje.
Het is alleen meditatie
gewoon voor een ogenblik,
Enkel voor volwassenen.
- Zeg mij gewoon wat ge wilt.
- Zeg me gewoon wat je wilt.
En het kost maar een paar vragen
niet alleen voorouders van onze eigen kinderen
Ik maak enkel het verzoek
is dus niet alleen indrukwekkend,
Puur ter illustratie
In slechts twee generaties...
- Vergeet het nu maar.
- Laat maar zitten.
Ik maak maar een grapje.
Hij is maar een man.
Alleen water toevoegen.
Alsof misschien, slechts misschien,
alleen ontsnapt via de vulkanen?
Het was gewoon een geschenk.
om slechts dezelfde uitkomsten te bereiken?
maar dat ik het nu heb losgemaakt
Waarom heb ik alleen vrouwelijke volgers?
bereikte toen de duisternis viel.
alleen voor Frankrijk vechten .
Geloof niet gewoon: controleer.
- Slechts een kwartier.
- Slechts vijftien minuten.
Tom drinkt alleen water.
Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.
niet alleen als leraren, maar als mensen.
Op slechts 3 medicijnen
Dan, en pas dan, komt er hoop.
Alleen al het verwoorden van dat denkproces
dan was het net zo irrelevant.
Het beeld bestaat dus alleen in je hoofd.
net zoveel als in het zichtbare heelal.
Dit is niet slechts een reis voor wetenschappers.
waarvan zij in hun jeugd alleen maar konden dromen.
slechts 146 miljoen dollar.
...zijn begraafplaatsen niet alleen voor de doden.
won Harvard slechts vier keer.
maar daarvoor moeten we wel alleen zijn.
Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.
Ik begreep het eerst niet.
maar uiteindelijk is het gewoon kokos.
Je moet me alleen één ding beloven.
- Je kan het niet zomaar eten alleen omdat het voedzaam is.
- Je kan het niet zomaar opeten alleen omdat het voedzaam is.
Als jullie willen? Een korte meditatie.
en ze hebben maar één voorbeeld nodig.
niet alleen voorzien van technische experts en bureaucraten,
Met één kom je er niet.
Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.
Alleen als je leven ervan afhangt.
Vandaag de dag is daar slechts een fractie van over
We gaan alleen met mensen om die hetzelfde denken als wij
Niet alleen dieren worden beïnvloed door de maan.
Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,
Alleen de essentiële reparaties, alstublieft.
Hij betaalde maar tien dollar voor het hemd.
Mijn vader is maar vijftien jaar.
In een gekke wereld zijn alleen de gekken normaal.
een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.
Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,
is dat het 'contact maken' niet alleen bij mij ligt.
Dus je moet prioriteiten stellen.
Vergeet dat niet als we nadenken over waar we mee bezig zijn.
Ze bestookten me met simpele vragen,
Alleen onze data is nog van waarde.
En hóór niet alleen een ander gezichtspunt --
Alleen als het waar is, kan het een feit zijn.
Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren
Je kunt jezelf altijd wijsmaken dat de boel achteruitgaat
slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,
Hij was slechts drie jaar oud.
Reuzenpanda's komen alleen in China voor.
Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.
Die heeft er maar 2.
- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.
Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.
Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!
Moslims geloven dat er maar één God is.
is dat we niet alleen het fysieke lichaam zijn.
Volgens de klok heb ik nog drie minuten,
Maar alleen kunst die de moeite waard is om te stelen en kunst die dat niet is.
Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,
Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.
En waarom blijft het niet gewoon daar tot aan de volgende cyclus?
Niet alleen met mij of mijn zwarte studenten.
Dus ga pas terug naar bed als je slaperig bent
Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.
Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing
doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.
alleen de rest van de wereld moet veranderen en aanpassen.
En tekeningen kunnen niet alleen beelden overbrengen,
Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.
kon niet meer dan 15% van de Europeanen lezen of schrijven.
Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.