Examples of using "لأن" in a sentence and their french translations:
Parce que Louis est un homme.
C'est mon boulot.
En faisant ça,
parce que tout le monde pousse
puisque le monde est rond
Parce que nous avons des enfants
parce que nos boussoles sont juste
parce qu'ils s'y reconnaissent.
Premièrement, parce que nos outils sont dépassés.
Parce que son cerveau était brisé.
car l'avènement des ordinateurs quantiques
parce qu'à cette époque,
car votre femme est furieuse contre vous
Car la Terre n'est pas plate,
Le Yémen étant un pays musulman,
car le bruit est omniprésent,
Car l'art est un puissant outil.
grâce à son si bon goût.
Parce que l'architecture est l'art
parce que les micro-ondes, ou les ondes radars,
Parce que la plupart d'entre nous ne savent pas
car qu'a dit nos ancêtres?
parce que le noyau s'est refroidi
car le système va planter!
est en constante évolution. Parce que fluide
Parce que la tendance le montre
Cette nouvelle compréhension
car la discipline est, en quelque sorte, l'outil
parce que ça ne collait pas.
- Pourquoi tu bosses ? - Parce qu'il le faut.
parce que cette révolution a lieu en ce moment même.
car nous avons du temps ensemble
Car la langue n'est pas utile.
car mon travail est inédit, surprenant et a de la valeur
Car les animaux ont une conscience avec des expériences subjectives.
mais dues au fait que les personnes autistes et non-autistes
Non pas parce que c'est ce que voulait ma famille
car les règles doivent être changées.
car le consommateur est en position de pouvoir.
à cause de la piètre qualité de l’air
car ces sentiments sont du ressort de notre autorité.
et je vais lire pour vous, car c'est compliqué.
et doivent être abordées maintenant.
Car ils nous disent qu'ils sont inquiets.
Car c'est exactement ça qui transforme un acte artistique
parce que la technologie elle-même crée un obstacle
vous avez assurément besoin d'être un poète.
parce que ces changements provoquent de l'aventure.
parce que la zone crépusculaire est en danger.
parce qu'il y a des dangers au pessimisme aveugle.
n'est pas une raison pour abandonner ou nous résigner.
Parce que c'est facile.
C'est parce que l'école démarre le matin
car en physique, il n'est question que de modèles
Tweety, parce que Daffy Duck sortira
parce que les jeux de rue à la culture de la rue
parce que Zoom était la solution pour cela
parce que le programme a une section de chat
parce qu'il y a quelque chose de mal connu
Parce que les décisions sont prises conjointement
Parce que la structure familiale est plus robuste en nous
Parce que le respect de chacun est le leur
Parce que nous avons quelque chose appelé Google
C'est parce que tout va mal
Parce que l'heure de chacun est différente
parce que la performance des témoins a diminué aussi,
mais je ne veux pas être immortelle.
À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
car « l'homosexualité est contre nature ».
Parce que les fondateurs de la foi mormone ont déclaré
Car en regardant ces dessins,
Car ce monde où l'on vit aujourd'hui
parce que leurs jouets étaient en bois.
parce qu'ils regardaient tous leur téléphone portable.
Car vous vous faites du souci au sujet de ce que vous tolérez.
qui ne sommes pas libres d'être nous-mêmes.
car, bien sûr, cela apporterait le déshonneur sur la famille.
parce que bien sûr, le monde ne paraîtra pas différent.
car quelqu'un avec qui j'avais travaillé auparavant m'a écrit.
l'anxiété et la douleur s'empirent mutuellement. -
à cause du prix exorbitant des médicaments.
car ça va dissuader les réfugiés de venir à nos frontières.
Je comprends la tendance des femmes à douter d'elles-mêmes.
Car personne ne va appeler les flics.
parce que la carte la plus choisie,
en partie parce que ce n'est pas toujours facile d'être juste.
J'ai besoin d'être récupéré, et vite !
que le perfectionnisme nous pousse à nous imaginer escalader.
Car les données vous permettent d'apprendre,
Les preuves vous forcent à prouver les choses.
car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.
Parce que les montagnes de l'aire Hindou-Kouch-Himalaya –
car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.
Car ils offrent la même sorte de sentiment d’interactivité.
précisément parce que nos inquiétudes nous poussent à trop nous concentrer.
car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.
Car l'éthique du travail dans l'ère industrielle