Translation of "الأنثى" in French

0.008 sec.

Examples of using "الأنثى" in a sentence and their french translations:

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

La femelle a reçu le message.

يشتم رائحة الأنثى طوال الطريق.

guidé par son odorat vers une femelle.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

أنا لا أنوي تغيير حالة الأنثى،

Je ne cherche pas à changer la condition féminine,

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

حسنا، بول الأنثى يحمل إشارة كيميائية حرجة

L'urine de la femelle comporte en fait un marqueur chimique

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

كنت الأنثى من ستيف اوراكل، أتفهم ذلك.

J'étais Stev Urkel au féminin, je sais.

لذا تقترب الأنثى من عرين الذكر، وعندما يخرج،

Donc, quand la femelle s'approche de la tanière du mâle et qu'il attaque,

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

la femelle a tendance à choisir le mâle qui chante le mieux en duo.

ترددت كثيرًا قبل أن أبدأ بحثي عن حالة الأنثى.

J’ai hésité avant de commencer ma recherche sur la condition féminine.

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

mais il s'étend profondément dans le corps.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

في نفس الوقت، الأنثى التي حجمها 10 أضعاف حجم الذكر

Mais la femelle est 10 fois plus grosse que le mâle,