Translation of "الغالب" in French

0.066 sec.

Examples of using "الغالب" in a sentence and their french translations:

في الغالب ننظر إلى الأسفل والداخل.

plus souvent, vers le en bas et l'intérieur.

هذه تستفيد في الغالب من الأبقار

ceux-ci bénéficient principalement des vaches

لأنه في الغالب على غرار الفيلم الفني

parce que c'est surtout dans le style du film d'art

يعتمد ذلك في الغالب على القشرة الأمام جبهية،

Cela repose beaucoup sur le cortex préfrontal,

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

Souvent, les conversations sur les maladies mentales sont réductrices

وللآن، تعد تلك الأنشطة في الغالب غير مرئية بالنسبة لنا.

Pourtant, cette activité nous est presque invisible.

كان للشيخ ثلاثة أبناء هم عبد الله الغالب وعبد الملك وأحمد المنصور.

Al-Sheikh avait trois fils, Abdallah al-Ghalib, Abd al-Malik et Ahmad al-Mansur.

- يختلف مذاق الخمر حسب الطقس.
- يعتمد مذاق النبيذ في الغالب على الطقس.

Le goût du vin est différent en fonction de la météo.

في فوج ديلون الأيرلندي - وهي وحدة فرنسية تتكون في الغالب من المهاجرون الأيرلنديون.

dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

C'était un exploit impressionnant, mais ses conscrits, pour la plupart jeunes, étaient confrontés à des

وقد تم الاعتناء به في الغالب من قبل جدته. وعلى الرغم من أنها كانت كاثوليكية ورعة،

Sa grand-mère s'occupait surtout de lui et même si elle était une fervente catholique romaine,