Translation of "النفسية" in French

0.003 sec.

Examples of using "النفسية" in a sentence and their french translations:

ثانياً: الراحة النفسية

Ensuite, la paix de l'esprit.

وتشخيصهم لأمراضهم النفسية،

leurs diagnostics de santé mentale,

والراحة النفسية بين طلاب الجامعات

et le bien-être psychologique des étudiants universitaires.

وبالتالي يحافظون على صحتنا النفسية.

et ainsi améliorer notre santé mentale.

- عليك أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.
- ينبغي أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.

Vous devriez prendre son état mental en compte.

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

en priorisant notre santé mentale.

لأن ذلك قد يحسّن فعلاً من صحتك النفسية.

parce que ça peut vraiment améliorer votre santé mentale.

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

et certains ne désirent pas prendre de médicaments pour leurs troubles.

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

Souvent, les conversations sur les maladies mentales sont réductrices

بالطبع لا أستطيع أن أحسب كل هذه الأمراض النفسية من أجلك

bien sûr, je ne peux pas compter toutes ces maladies psychologiques ici pour vous