Translation of "الصندوق" in French

0.005 sec.

Examples of using "الصندوق" in a sentence and their french translations:

الصندوق فارغ تقريبا

La boîte est presque vide.

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

Mais quand le fonds paye la caution,

لكن يمكننا التفكير خارج هذا الصندوق.

Mais nous pouvons sortir de cette boite, penser hors des sentiers battus.

هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

أحضرت هذا الصندوق معي اليوم لأنه رمز.

Aujourd'hui j'ai cette boite avec moi, comme un symbole.

إذا قل حجم الصحن أو الصندوق قليلاً،

si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

- Vous pouvez prendre la grosse boîte ou bien la petite.
- Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite.

- حملت الصندوق على كتفي.
- حملت العلبة على كتفي.

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

مثل أمين الصندوق، ومعالج القرض أو سائق سيارة أجرة

comme caissier, gestionnaire de prêt ou chauffeur de taxi,

الصندوق العالمي للطبيعة توصلت الى ان تجشؤ الابقار وانتاج

WWF ont conclu que les rots de bétail et la production de