Examples of using "خارج" in a sentence and their french translations:
d'entrer dans le pays,
hors du système solaire
Cette photo a été prise à l'extérieur d'un conteneur maritime désaffecté
en dehors de l'instant présent.
en dehors des institutions culturelles traditionnelles.
devant les salles de classe de CM2
un peu au dessus de la mêlée ? »
Je vous donne un exemple, allons à l'extérieur du musée.
que nous expérimentons se passe à l'extérieur du musée
pour ne pas faire partie de ces statistiques.
Cela est également vrai en dehors du terrain.
ou tirez-les au grand jour.
- Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
- Il vécut à l'étranger de nombreuses années durant.
- Veuillez attendre à l'extérieur de la maison, je vous prie !
- Attends à l'extérieur de la maison, je te prie !
Au dessus de la mêlée, ça veut dire quoi ?
Donc c'est ça au-dessus de la mêlée.
Ça fait rigoler parce que c'est au-dessus de la mêlée quoi.
Mais nous pouvons sortir de cette boite, penser hors des sentiers battus.
ne peuvent pas être trouvées à l'extérieur de l'esprit. »
J'entendais des voix à l'extérieur de ma chambre d'hôtel,
qui sont, peut-être, hors de votre domaine d'expertise,
Il se pourrait que ces microbes loin des yeux et loin du cœur,
Parfois, ils passent la nuit dehors près du stade
quittent l'hôpital le plus tôt possible.
qui devraient rester en dehors de notre contrôle conscient.
mais peut être une petite île au large du Portugal.
une étoile qui passe à l'extérieur de ce nuage d'avoine
que ce soit au travail ou en dehors.
Il les tire en arrière et les range en ligne à l'extérieur du camp.
Reste en dehors de ça.
Ce type-là, il est vraiment au-dessus de la mêlée,
Nous avions imaginé les mains de Carmen sortant du lac de Constance,
Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,
est intrinsèquement supérieur aux gens en dehors du groupe
Il a mis toutes ses forces pour ramper hors de la voiture écrasée.
Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ?
au-delà du bord de l'ancienne calotte glaciaire
c'est qu'ils échappent tous à mon contrôle.
j'ai été réveillée par le bruit de coups de feu à l'extérieur de l’hôtel.
Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.
en étant hors de la pièce où sont Cayla et ses amis.
Elle était hors de sa tanière près de l'orée de la forêt.
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?
ou s'il déménageait,
qui va vous battre à plate couture et même vous sortir du terrain de la vie.
Mais c'est en 1992 que la première planète hors de notre système solaire,
En tout cas quand il s'agit de choses arrivant en dehors du travail.
évoque un poulet fermier, par exemple.
Mais en dehors du combat, il était, selon Napoléon, «… un très
Je pense que le monde serait totalement différent en dehors du bureau.
ne sont pas dans son cerveau, mais dans ses bras.
Dans la vraie vie, on nous apprend à ne pas harceler les autres enfants.
que se regarder de l'extérieur est la bonne chose à faire.
Et quand on y pense, les résultats échappent souvent à notre contrôle.
Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.
Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.
Il y a aussi 70 dollars hors circulation utilisés dans les temps anciens.
de la Nouvelle Carthage avec 54 000 fantassins et 8 000 cavaliers,
et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.
était dans de violents combats à Leipzig, et avait son chapeau transpercé en dehors de Paris.
En 1811, l'armée du maréchal Masséna étant bloquée à l'extérieur de Lisbonne, Napoléon ordonna à Soult d'
Masséna attendait à l'extérieur de Lisbonne des renforts qui ne sont jamais venus, tandis que la maladie et les
J'en étais un spectateur. Et j'avais le profond désir d'en faire partie.
L'EIIL finira certainement par perdre son état. Il est trop faible, n'a pas d'alliés ni de bailleurs de fonds,
Recherche partout où vous avez un sac ATF en dehors de la Turquie ou avez d'autres types d'alarmes
Lorsque le seul pont hors de la ville a été détruit trop tôt, 30 000 hommes sont devenus prisonniers.
Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.