Translation of "الشفاطات" in French

لقد بدأت بالتفكير في الشفاطات البلاستيكية.

J'ai commencé à penser aux pailles en plastique.

وقد اكتشفت الآن أن الشفاطات تسبب القرف حقاً

et je viens juste d'apprendre que les pailles sont vraiment nulles.

وحتى إذا وضعت الشفاطات في سلة المهملات، ماذا بعد؟

Et même si elles arrivent à la poubelle, il se passe quoi après ?

ولقد فهمت أن هؤلاء الناس حقاً يعتمدون على الشفاطات.

et je comprends que ces gens ont réellement besoin de pailles.

إنهم يحتاجون لاستخدام الشفاطات، ولكن الكثير منا لا يحتاج.

Ils en ont besoin, mais la plus part d'entre nous, non.

جعل الشفاطات حرة هو في الواقع أمر بسيط حقاً.

Se passer de pailles est en fait vraiment simple.

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

Et nous avons tous vu cette pauvre tortue avec des pailles empilées sur le nez.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

qui voulaient que leurs écoles rejoignent le projet.