Translation of "بالتفكير" in French

فبدأت بالتفكير:

Ce qui m’a fait réfléchir :

قوموا بالتفكير بالمدينة التي تسكنونها.

Pensez à la ville où vous habitez.

‫تبدأ بالتفكير في موتك وضعفك،‬

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

-بالتفكير بالأمر من هذه الناحية-

pensez-y comme ça -

لقد بدأت بالتفكير في الشفاطات البلاستيكية.

J'ai commencé à penser aux pailles en plastique.

‫ثم عليك أن تبدأ بالتفكير...‬ ‫مثل الأخطبوط.‬

Ensuite, il faut penser comme un poulpe.

بدأت بالتفكير فيما أستطيع أن أفعلة لكي أُساعد.

j'ai commencé à réfléchir à ce que je pouvais faire pour aider.

يتحدث شخص ما معك، وأنت مشغول جداً بالتفكير

Quelqu'un vous parle et vous êtes si occupé à penser