Translation of "إلينا" in French

0.003 sec.

Examples of using "إلينا" in a sentence and their french translations:

[إلينا كاراتزي]

[Elena Karatzi]

وعندما ينظر الناس إلينا،

Et quand on nous observe,

التقاليد تنتمي إلينا جميعًا،

Les traditions nous appartiennent

- طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
- طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

و الموضوع يرجع إلينا الآن،

Et c'est à nous, aujourd'hui,

من تعتقد ذهب هذا الفكر إلينا؟

Qui pensez-vous que cette pensée nous est venue?

الذين يعانون ويبقون غير مرئيين بالنسبة إلينا.

ceux qui souffrent et restent invisibles à nos yeux.

وهرعت امرأة إلينا كما كنا أصدقاء قدامى.

et une femme a couru pour nous rattraper et me parler comme à son amie.

أقبلت إلينا أخصائية علاجية لكي تعالج ( فيونا).

une ergothérapeute venue chez nous pour travailler avec Fiona

الرسالة المراد توجيهها إلينا هنا هي تلك

le message qui doit nous être transmis ici est que

أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

- S'il te plaît, envoie-nous plus d'informations.
- S'il vous plaît, envoyez-nous plus d'informations.

(تشي): أنتم في الخلفِ لا تستطيعونَ الاستماع إلينا.

CP : Vous n'avez pas besoin d'écouter.

دعونا نرى ما أضاف إلينا خلال هذه الحياة

Voyons ce qui nous a apporté au cours de cette vie

هو أنها كانت وسيلة بالنسبة إلينا لتكريم موروث والديَّ.

est que c'était une façon d'honorer l'héritage de mes parents.

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

Il n'est pas des nôtres.

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.

Nous voyons l'étoile comme nous l'étions il y a des années. Parce que cette image nous atteint avec la vitesse de la lumière.

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Rejoignez - nous pour la dernière partie des maréchaux de Napoléon que nous vous dévoilons notre top 3 ... à venir

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Rejoignez-nous pour la prochaine partie des maréchaux de Napoléon alors que nous dévoilons notre top 6… à venir

سبعة عشر أسفل ، تسعة للذهاب. انضم إلينا في الجزء 4 عندما نواصل العد التنازلي ... قريبًا.

Dix-sept en bas, neuf à faire. Rejoignez-nous pour la partie 4 lorsque nous continuerons le compte à rebours… bientôt.