Translation of "الكتاب" in French

0.009 sec.

Examples of using "الكتاب" in a sentence and their french translations:

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

Donne-moi ce livre.

- الكتاب صغير.
- ذلك الكتاب صغير

- Ce livre est petit.
- Cet ouvrage est petit.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.
- L'ouvrage est sur la table.
- L'ouvrage se trouve sur la table.

الكتاب هُنَا

Le livre est ici.

قرأت الكتاب.

- J'ai lu un livre.
- J'ai lu le livre.

الكتاب المقدس.

le coran.

الكتاب أحمر.

Le livre est rouge.

- أنظر! الكتاب يحترق.
- أنظر! النّار تلتهم الكتاب.

Regarde ! Le livre brûle.

- اقرأ هذا الكتاب.
- اطّلع على هذا الكتاب.

Lis ce livre.

- أنا أقرأ هذا الكتاب.
- أنا أقرأ هذا الكتاب

- Je lis ce livre.
- Je suis en train de lire ce livre.

هل طلبت الكتاب؟

As-tu commandé le livre ?

هذا الكتاب لك.

Ce livre est à toi.

لمن هذا الكتاب؟

À qui est ce livre ?

استأنف قراءة الكتاب.

Il a continué à lire le livre.

هذا الكتاب أحمر.

Ce livre est rouge.

سوف أقرأ الكتاب.

Je lirai le livre.

هو كتب الكتاب.

Il a écrit un livre.

سأعطيك هذا الكتاب.

Je te donnerai ce livre.

هذا الكتاب جديد

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

هذا الكتاب صغير.

Ce livre est petit.

لقد قرأت الكتاب

J'ai lu le livre.

هل اشتريت الكتاب؟

As-tu acheté ce livre ?

هذا الكتاب لي.

Ce livre-ci est le mien.

اقرأ هذا الكتاب.

Lis ce livre.

أنظر! الكتاب يحترق.

Regarde ! Le livre brûle.

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- Ce livre est-il à toi ?
- Est-ce que ce livre est à toi ?

كتبت الكتاب عن الكراهية.

J'ai écrit un livre sur la haine.

من كتب هذا الكتاب؟

Qui a écrit ce livre ?

أعد الكتاب إلى مكانه.

Remettez le livre où il était.

صفحات ذلك الكتاب كثيرة

- Ce livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

- أين الكتب؟
- أين الكتاب؟

- Où est le livre ?
- Où est le livret ?

هل كان الكتاب شيقاً؟

Le livre était-il intéressant ?

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

J'ai fini de lire ce livre.

إنهُ أقتباس من الكتاب.

C'est une citation du livre.

أعدت الكتاب إلى المكتبة.

J'ai rapporté le livre à la bibliothèque.

ترك الكتاب على الطاولة.

Il laissa le livre sur la table.

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

De quoi parle le livre ?

أعد الكتاب إلى صاحبه.

Rends le livre à son propriétaire.

هل دفعت ثمن الكتاب؟

- As-tu payé ce livre ?
- As-tu payé pour le livre ?
- Avez-vous payé pour le livre ?

هل كتبت هذا الكتاب؟

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

أنهيت قراءة الكتاب للتو.

Il vient de finir de lire le livre.

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Ce livre était facile.

ما أقدم هذا الكتاب!

Que ce livre est ancien !

أأنت مؤلف هذا الكتاب؟

- Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?
- Es-tu l'auteur de ce livre ?

هي لم تقرأ الكتاب.

Elle ne lut pas le livre.

هذا الكتاب صعب الفهم

Ce livre est difficile à comprendre.

الصورة في هذا الكتاب.

L'image est dans ce livre.

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

Puis-je emprunter ce livre ?

هذا الكتاب ملكٌ للمكتبة.

Ce livre appartient à la bibliothèque.

أعط هذا الكتاب لتوم

Donne ce livre à Tom.

- أعد الكتاب حيث وجدته.
- أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

Repose le livre là où tu l'as trouvé.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

Ce livre m'est d'une lecture difficile.

لدينا الوقت لاختيار الكتاب الجيد

nous avons tous le temps de prendre un bon livre

ربما قرأت هذا الكتاب أصلًا.

Tu as peut-être déjà lu ce livre.

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

- Pourquoi veux-tu acheter ce livre ?
- Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

إنها لم تقرأ هذا الكتاب.

Elle n'a pas lu le livre.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Je veux lire ce livre.

هذا الكتاب سهل علي قراءته.

C'est très facile pour moi de lire ce livre.

أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.

- Donne-moi ton impression à propos de ce livre.
- Donne-moi ton impression à propos de ce livre.

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Regarde le livre sur la table.

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Tu peux lire ce livre.

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

J'ai fini de lire le livre hier soir.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Cet ouvrage traite de la Chine.

طبع هذا الكتاب في انجلترا.

Ce livre a été imprimé en Angleterre.

هذا الكتاب أقدم من ذاك.

Ce livre est plus vieux que celui-là.

- هذا كتابك.
- هذا الكتاب لك.

Ce livre est à toi.

الكتاب الأوّل والأكثر مبيعاً في البلاد.

le livre le plus vendu dans le pays.

يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.

C'est à lui que tu dois rendre ce livre.

أحب هذا الكتاب أكثر من غيره.

J'adore ce livre par dessus tout.

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

J’ai déjà fini de lire ce livre.

لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة.

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.

هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.

- Ce livre contient de nombreuses images.
- Ce livre a beaucoup d'images.

حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.

Même les enfants peuvent lire ce livre.

عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.

Je dois rendre le livre avant samedi.

هذا هو الكتاب الذي تبحثون عنه.

C'est le livre que vous cherchez.

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟

Avez-vous trouvé le livre que vous cherchiez ?

هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

Ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.

يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.

Ce livre contient de nombreuses images.

ذلك الكتاب فيه الكثير من الصفحات

Ce livre avait beaucoup de pages.

سأقنعك بشراء الكتاب التالي الذي سأقوم بتأليفه،

je vous convaincrai d'acheter mon prochain livre,

وأفترض أن ذلك الكتاب هو الفيس بوك.

Ce livre, je dirais, c'est Facebook.

كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب؟

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

Je n'ai pas le temps de lire ce livre.