Translation of "الفكر" in French

وكانوا من قادرة الفكر

Tous ces gars étaient, à leur façon, des maîtres à penser,

من تعتقد ذهب هذا الفكر إلينا؟

Qui pensez-vous que cette pensée nous est venue?

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

tout cela étant d'abord apparu dans les esprits des humains.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle.