Translation of "طلبت" in French

0.005 sec.

Examples of using "طلبت" in a sentence and their french translations:

طلبت النجدة.

J'ai appelé à l'aide.

هل طلبت الكتاب؟

As-tu commandé le livre ?

طلبت منه المساعدة.

Elle lui a demandé de l'aide.

طلبت مني المساعدة.

Elle m'a demandé de l'aide.

طلبت كتاباً من لندن.

- J'ai commandé un livre de Londres.
- J'ai commandé un livre à Londres.

- طلبت منا أن نتركها وحدها.
- طلبت منا أن نتركها و شأنها.

Elle nous a demandé de la laisser seule.

- طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
- طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

طلبت أن أزورهم وقد وافقوا.

j'ai demandé si je pouvais leur rendre visite et ils ont dit oui.

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

Et si je vous demandais

هلا طلبت لي سيارة أجرة؟

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

Je lui ai demandé de ne pas conduire si vite.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

طلبت منا ألا نصدر صوتاً.

- Elle nous dit de ne pas faire un bruit.
- Elle nous a dit de ne pas faire un bruit.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

- Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
- Je lui ai demandé de me ramener chez moi en voiture.
- Je lui ai demandé de me reconduire chez moi.

- استنصحت صديقتها.
- طلبت النّصيحة من صديقتها.

Elle demanda conseil à son amie.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Elle m'a demandé de la réveiller à six heures.

طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.

J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة.

Je lui ai demandé d'être là pour six heures.

لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك

- Je ne me rappelle pas avoir requis votre opinion.
- Je ne me rappelle pas avoir requis ton opinion.
- Je ne me souviens pas d'avoir demandé votre avis.

- طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
- جعلت أخي يصلح دراجتي.

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

في عام 2001 طلبت مني شركة تصنيع السيارات الفرنسية رينو،

en 2001, Renault, le constructeur automobile français,

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Elle a demandé à deux amies d'organiser un événement à ce sujet.

طلبت سانغونتيم المساعدة من روما، ولكن الرومان كانوا مشغولين في قتال الإيليريُّون

Saguntines a demandé de l'aide à Rome, mais le Les Romains étaient occupés à combattre les Illyriens.