Translation of "يهدف" in English

0.016 sec.

Examples of using "يهدف" in a sentence and their english translations:

أنه يهدف أساساً إلى التحكم في شهوة المرأة

the whole aim of it was to control the sexuality of women.

أنه يهدف إلى تحقيق مستويات عالية من الأداء،

that he was going to have high standards for performance,

يهدف استخدام التدابير القسرية إلى منع انتقال العدوى.

the use of coercive measures aims at preventing transmission.

في مجتمع يهدف الى جعل الناس غير قابلين للتغير.

in a society that seeks to demean a group of people based on an unalterable trait.

- APPEL: وهو طريق يهدف إلى إصلاح أو إلغاء قرار صادر عن محكمة ابتدائية ؛

-APPEL: which is a route which aims to reform or annul a decision rendered by a court of first instance;

تدابير مثل منع العمل الشاق لأجل الكهنة الأرثوذكس تبين أن ميهاي كان يهدف إلى التغلب على النخب.

Measures like forbidding drudgery for Orthodox priests shows that Mihai aimed at winning over the elites.

ليس في هذا الإعلان نص يجوز تأويله على أنه يخوّل لدولة أو جماعة أو فرد أي حق في القيام بنشاط أو تأدية عمل يهدف إلى هدم الحقوق والحريات الواردة فيه.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.