Translation of "أنه" in English

0.009 sec.

Examples of using "أنه" in a sentence and their english translations:

- ظننت أنه مريض.
- اعتقدت أنه مريض.

I thought he was sick.

- ظنوا أنه صادق.
- صدقوا أنه صادق.

They believed he was honest.

أنه مذهل،

It's astonishing,

رغم أنه يمكن رؤية أنه مقلوب بوضوح.

even though it's quite plain to see that it was upside down.

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

I think he won't come.

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- I think he won't come.
- I don't think he'll come.

- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه سيأتي.

- I don't think that he will come.
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I don't think that he'll come.
- I do not think that he will come.
- I don't think he will come.

واتضح أنه يحدث

It happens to me.

أنه بوجودي ببساطة،

that in simply existing,

حسنا، الأمر أنه:

Well, here's the thing:

أعتقد أنه سيفعل

I think they would.

أنه سيقلل الإلتهاب،

It will reduce inflammation,

تبيّن أنه مَلَكة،

turned out to be a gift,

وعلمت أنه المنشود.

and knew he was the one.

اعتقدتُ أنه الحظ،

I thought it was luck,

يظن أنه معبد

guessed to be a temple

يعتقد أنه سيفعل

He believes he will

يدعي أنه رسام.

He claims that he is a painter.

واضح أنه مذنب.

It is clear that he is guilty.

زعموا أنه قتلها.

They claimed that he'd killed her.

رأيي أنه محق.

- I think that he is right.
- In my opinion, he's right.
- I think he's right.

اعتقدت أنه هجرني

I thought he ghosted me,

أعلم أنه يراقبني.

I know he is watching me.

أظن أنه سعيد.

- I believe that he's happy.
- I think he's happy.

علمت أنه سيقبل.

I knew he would accept.

آمل أنه يعجبك.

- I hope you'll like it.
- I hope you like it.
- I hope that you like it.
- I hope you enjoy it.

أنه مظهر لائق.

That's a neat look.

أنه مثال مختلف تمامًا، أنه إضافة الى ما هناك

then significance is how long is it going to matter.

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

that unless they start fighting, harder than they ever thought possible,

‫لا أظن أنه كان سيصيدني بمعنى‬ ‫أنه سيتناولني كوجبة خفيفة.‬

I don’t think I was being hunted in the sense that he was gonna eat me for high tea.

- أعتقد أنه بإمكاني ...
- أعتقد أنني أستطيع.
- أظن أنه بمقدوري ذلك.

I think I can.

كما أنه يعدهم للفشل.

And it also sets them up for failure.

لاحظ أنه بسبب الإضاءة،

He noticed that because of the illumination,

تفترض أنه قد اُختبر

you presume it's been tested

أنه رسالة حبٍ للموسيقى

it's a love letter to music

لذلك الذي حدث أنه

And so what was happening

وأعتقد أنه يصعب الجزم

and I think it's difficult to be certain

لما تظن أنه سيحدث .

for what you think is going to happen.

والغريب أنه لم يمرض.

Remarkably, he didn't get sick.

أنه طبع في شريكك

That's just who your partner is.

أنه اسم كبير وعتيق،

There's a big old name,

قد أظهرنا مؤخرًا أنه

we recently showed that

أعتقد أنه من الواضح،

I think it's quite clear,

أعتقد أنه منذ عقدين،

I think a couple of decades ago,

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

that's because it is

ستعرفون أنه يمكن للعواطف

Emotions, you will learn,

إلا أنه، من المحتمل

However, it's possible

يرون أنه حالةٌ طبية،

They understand autism as a medical condition,

لكن يبدو أنه خطأ.

But it seems that's wrong.

أعتقد أنه أينما نكون

Seems to me wherever we show up,

أنه مزيج من الاجتهادوالخبرة،

It's a mix of judgment and what we carry,

أنه ما وراء الظاهر،

is that once you start to scratch the surface,

يقول أنه يجمع المال

says he's collecting money

يُعرَّف العقد على أنه:

The contract is defined as:

أظن أنه سيأتي غداً.

I believe he is coming tomorrow.

يبدو أنه كان غنياً.

He seems to have been rich.

هو يعتقد أنه بَطلٌ.

- He believes that he is a hero.
- He believes himself to be a hero.

يظهر أنه أخبر كِذبةً.

He seems to have told a lie.

لدي شعور أنه محق.

I have a feeling he is right.

هل تعتقد أنه مات؟

Do you think he is dead?

لقد قال أنه سعيد.

He said that he was happy.

يبدو أنه ليس موافقا.

He seems not to agree.

أقنعته أنه كان مخطئا.

I convinced him that he was wrong.

أظن أنه رائع جدا.

I think it's very nice.

أعلم أنه كان مشغولاً.

I know that he was busy.

لا أظن أنه آتٍ.

- I think he won't come.
- I don't think he's coming.

لا بد أنه يحبك.

He must love you.

أنا مقتنع أنه بريء.

I am convinced that he is innocent.

أنا أعلم أنه مشغول.

I know he is busy.

أنه يحتوي على إنذار.

It contained an ultimatum.

كنت أعلم أنه أنت.

- I knew it was you.
- I knew that it was you.

أعرف أنه فعل ذلك.

I know that it was done by him.

لا أعتقد أنه سيأتي.

I do not think that he will come.

لا أصدق أنه محام.

- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.

من المؤكد أنه ممكن.

It's definitely possible.

زعم أنه يعرفك جيدا.

He claimed he knew you well.

يبدو أنه رجل أمين .

He looks like an honest man.

يبدو أنه وافق على عرض سلام وأرسل ردًا يبلغ راجبوت أنه

He seemingly agreed to a peace offer and sent a reply informing the Rajputs that he would

الاحتمالات أنه لم يفشل بسبب معلم سيء أو أنه في مدرسة سيئة.

Chances are that it's not because they had a bad teacher or were at a bad school.

أنه حاول أنه يقوم بلعبة مزدوجة، ويخطط للانضمام للجهة المرجح لها الانتصار.

he tried to play a duplicitous game, angling  to join the side that was most likely to win.  

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

Just because it's someone's birthday, or just because it's Christmas

أنه خليط قوي من المشاعر.

It's a strong emotional cocktail.

كما أنه معدي - سيصيبك بالمرض.

It is also contagious - it will infect you with its disease.

يشعر أنه مركز شجرة حياته،

is the center of his life tree,

وفي تلك اللحظة اعتقدت أنه

And so in that moment, I'm thinking,

ومن أنه قد فاتني الأوان.

that it was too late for me.

اعتقدت أنه شيء رائع، بالطبع؟

I thought that was terrific, of course.

وهذا يعني أنه لدينا القدرة

that we have this means

يبدو أنه يقدس الأشخاص المنفتحين

it seems to worship extroverts

أنه تاريخ دمار وسقوط أتلانتس؟

for the destruction and submergence of Atlantis?