Translation of "عالية" in English

0.016 sec.

Examples of using "عالية" in a sentence and their english translations:

الأمواج عالية.

The waves are high.

جاء بتكلفة عالية.

It came at a high cost.

روحهم المعنوية عالية.

Their morale is high.

توم: (اهتزازات عالية ومنخفضة)

TT: (High and low pitches)

وإذا كانت مقاومتك عالية

and if your resistance is high

بنية عالية للغاية وهائلة

very high level and enormous structure

إنه يقود بسرعة عالية.

He drives very fast.

محصول الطماطم جودته عالية.

The tomato crop is of good quality.

القيادة بسرعات عالية خطر.

Driving too fast is dangerous.

ستكون استجابتك للموز عالية.

then your response to a banana will be high.

لأننا نمتلك قدرة إدراك عالية.

Because we've been given this amazing gift of consciousness.

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

bats also have high resistance

ياهو يمكن تعليمه بكفاءة عالية

yahu can be taught very efficiently

معدلات الكولسترول في دمي عالية.

My cholesterol levels are high.

تكات ساعتي المنبهة عالية جداً.

My alarm clock's ticking is too loud.

والبعض لديهم استجابة عالية جداً.

and yet others that had very high responses.

ويتنبأ بالاستجابة للوجبات بدقة عالية.

and predict the response to arbitrary meals with high accuracy.

تسلّق سامي شجرة عالية جدّا.

Sami climbed a very high tree.

فمعاييرنا الشخصية عالية بصورة لا تُصدق،

Our standards for ourselves are set so incredibly high,

في مركز الشمس، الحرارة عالية كفاية؛

In the very center of the star, it's hot enough;

قد صام لكفاءة بدنية وعقلية عالية.

he fasted for greater physical and mental efficiency.

تحتاج إلى شخص لديه حماسة عالية.

someone high in Excite energy.

أو حتى مقاومة عالية لمرض ألزهايمر.

or even a higher resistance to Alzheimer's disease.

ويتمتع الكوستريكيون بمستويات عالية من الرفاهية

And Costa Ricans enjoy higher levels of well-being

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Did you notice that the resistance was high?

يوجد آلاف الوظائف عالية المهارة متاحة الآن،

There are thousands of highly skilled jobs available right now.

ومنع هذا التركيز على الاختبارات عالية المخاطر،

eliminate this focus on high-stakes testing,

مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة،

a maneuver that required a high degree of precision and flexibility,

- أشعر أني رشيق.
- أحس بأن لياقتي عالية.

I'm feeling fit.

اتصال كبير بين التستوستيرون عالية والأداء الرياضي.

significant connection between high testosterone and athletic performance.

لكن يتسبب في طفرات عالية للبعض الأخر.

but in others, it induced huge spikes.

حقن سامي ليلى بجرعة عالية من الميثامفيتامين.

Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.

إذا كانوا يعانون من معدلات عالية من الالتهاب،

if they had high levels of inflammation in their body,

ونؤمن أننا بحاجة إلى هذه الاختبارات عالية المخاطر،

we believe we need these high-stakes tests,

أي إصلاح تعليمي لا يعالج الاختبارات عالية المخاطر

Any education reform that doesn't address high-stakes testing

هناك جهود تبذل لتطوير إضاءة ثبلية بكفاءة عالية،

there are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

ولديهم بشكل طبيعي درجة عالية من تحمل الرفض.

And they naturally have a high tolerance for rejection.

تكون احتمالية مقابلتك لشخص سريع التأثر عالية جدًا.

the probability that you meet a susceptible person is quite high.

أنه يهدف إلى تحقيق مستويات عالية من الأداء،

that he was going to have high standards for performance,

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

تقول ناسا أنها ليست عالية بما يكفي لهذا

Nasa says it's not high enough for this

وكيف يمكن أن تكون مستويات الإدراك عالية جدا؟

and how can perception levels be so high?

لذا، كصبي، بدأت أضع المرأة في مكانة عالية.

So, as a boy, I began putting woman on pedestals

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

This particular spacecraft has four high-resolution cameras,

القول بأنني "عالية الفعالية " يقلل من حالة الانهزام لدي

saying I'm 'high-functioning' discounts my shutdowns.

Semenya لديها مستويات عالية بشكل طبيعي من هرمون تستوستيرون

Semenya has naturally high levels of testosterone

إنهم أقوى ، وأنديتهم عالية التقنية ، والدورات في حالة أفضل.

They're stronger, their clubs are high-tech, and the courses are in better condition.

والذي ستكون له استجابات عالية من قبل ذلك الشخص.

for which that person would have high responses.

قمنا بتصويرها بواسطة كاميرا عالية السرعة 100000 اطار في الثانية.

We filmed it with a high-speed camera at 100,000 frames per second.

وبينما أجلس هناك ، أنت تعرف ، عالية في هذا برج الأحلام ،

And as I sit there, you know, high in this tower of dreams,

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

Von Braun endorsed Houbolt’s proposal, but the plan was high-risk.

رجل يلتزم بكلمته ، وذو مبادئ عالية ، ويمكنه يمكن الاعتماد عليها ".

man of his word, of high principles, and he can be relied on.”

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

My cholesterol levels are high.

وكنت تستمع لصوتٍ ذي نبرةٍ عالية مقارنة بصوتٍ ذي نبرةٍ منخفضة،

listening to a high-pitched sound relative to a low-pitched sound,

طلاب الصف الثالث الذين يعانون من القلق بسبب الاختبارات عالية المخاطر.

third graders who suffer from anxiety from high-stakes testing.

إذا لم يحرز الطلاب درجة جيدة في تلك الاختبارات عالية المخاطر،

if the student doesn't score well on that high-stakes test,

لديهم احتياجات غذائية عالية لأن عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم سريعة

have high nutritional needs as their metabolism is fast

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

أن الرياضيين الإناث مع هرمون تستوستيرون عالية يتفوق في بعض الأحداث.

that female athletes with high testosterone outperformed in certain events.

كما كان يناقش بأن وضع المجتمع سببه معايير عالية وغير واقعية للجمال

he argued that the reason society set such high and unrealistic standards for beauty

فمالا تعرفه غالبا عن النمل أنها فصائل على درجة عالية من الاجتماعية

So, ants, you probably didn't know it, but are another highly social species

نحن في الواقع أربع مرات أكثر احتمالاً للإبلاغ عن مستويات عالية من الرفاهية.

we're actually four times more likely to report high levels of well-being.

ولكن مع ازدياد درجة التوتر تدريجياً من المواقف متوسطة إلى عالية درجة التوتر

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

MB: So watch now as the vocal cords go from high pitch to low pitch.

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

A huge redeployment like this, right in front of the enemy, was high-risk.

اعتمد القائد "التانجي" علي القوات عالية التدريب الخاصة بالإمبراطورية –وهي ليست المرة الأولي-

The Tang commander relied, not for the first time, on the Empire’s well drilled professional troops.

حيث تم استبدال جيوش المجندين الهائلة بوحدات عالية التدريب من المتطوعين متنوعي الثقافات

Inefficient massive conscript armies were replaced by a multicultural well-drilled volunteer corps,

دوتي تشاند ، العداء الهندي الذي بطبيعة الحال تنتج مستويات عالية من هرمون تستوستيرون

Dutee Chand, an Indian sprinter who naturally produces high levels of testosterone

وممتلئ بهذا الحقل المقدس الذي يمكننا قياسه على أنه موجة ألفا ذات سعة عالية.

and infused with that sacred field we might measure as high amplitude alpha.

كانت خسائر العثمانيين عالية أيضًا، لا سيما المشاة، التي لقت عدة آلاف منها حتفها.

Ottomans losses were also high, particularly in infantry, several thousand of which perished.

من خلال معرفة أننا بحاجة إلى طاقة عالية ، نعلم أن الناس يقولون دائمًا مهينًا.

by knowing that we need high energy, we know that people always say humiliating.

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

هذه العملية كلها عالية المخاطر إطلاق فقط استغرق حوالي 3 1/2 ساعات وهذا - الانتهاء

This whole high-stakes launch process only took about 3 1/2 hours and this — the completed

تذكر، في 25 سنة فقط تمكنوا من ان يصبحوا من الدول الغنية ذات مستويات معيشة عالية

Remember, in just 25 years they have managed to become rich countries with high standards

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

- أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
- قال لي ألا أقود بسرعة.
- نبهني ألا أقود بسرعة.
- نصحني ألا أقود بسرعة.
- نهاني عن القيادة بسرعة.

He told me not to drive too fast.