Translation of "قرار" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "قرار" in a sentence and their polish translations:

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

Dobra decyzja w sprawie ognia.

‫قرار صعب.‬

Trudna decyzja.

‫قرار جيد.‬

Dobra decyzja.

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

Szybka decyzja, już!

‫قرار سريع.‬ ‫هيا.‬

Szybka decyzja, już!

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Ta trudna decyzja należy do was!

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

إنها قرار تتخذه كل يوم.

decyzje, które podejmujemy każdego dnia.

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

Lepiej szybko podejmij decyzję.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

214 milionów kobiet w krajach rozwijających się