Translation of "قرار" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "قرار" in a sentence and their korean translations:

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

불을 피운 건 좋은 결정입니다

‫قرار صعب.‬

어려운 결정이에요

‫قرار جيد.‬

결정을 잘하셨어요

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

빨리 결정하세요, 어서요

‫قرار سريع.‬ ‫هيا.‬

빨리 결정하세요 어서요

‫قرار صعب، القرار لك!‬

어렵겠지만 당신이 결정하세요

لذلك كان علي اتخاذ قرار.

그래서 결정을 내려야했죠.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

서둘러 결정해야 합니다

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

جعلتهم يُنهوا حوسبةً لمحاكاة عملية اتخاذ قرار

전산화된 의사결정 모의실험을 해

وأصبح علي اتخاد قرار: أن أبدأ من جديد.

이제 저에게는 다시 시작할 수 있는 선택권이 주어졌습니다.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي،

논리적 의사결정 능력이 떨어져

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

어떤 결정이든 먼저 위험부담에 대해 고려해야 합니다.

لذا، في الرابعة من عمري، كان علي اتخاذ قرار:

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

وإذا حصل وأن نجوا لفترة إصدار قرار حصولهم على لجوء،

만약 그들이 망명 심리가 진행될 때까지 살아남는다 해도,

لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

건강한 식사를 위해 따로 결정내리실 필요 없죠.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이