Translation of "قرار" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "قرار" in a sentence and their japanese translations:

قرار.

持っていました 。 アポロ8号が月に到達したとき、乗組員は減速し

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

いい決断だぞ

‫قرار صعب.‬

難しい

‫قرار جيد.‬

いい判断だ

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

早く決めて ほら

‫قرار سريع.‬ ‫هيا.‬

早く決めて ほら

‫قرار صعب، القرار لك!‬

難しいが君が決めて

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

難しいが決めてくれ

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

難しいが決めてくれ

‫يحسن بنا أن نسارع باتخاذ قرار.‬

急いで決断してくれ

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

難しいぞ 賢く判断しろ

جعلتهم يُنهوا حوسبةً لمحاكاة عملية اتخاذ قرار

生徒に意思決定の 模擬実験を受けてもらいました

- قرار القاضي قرارٌ فاصل.
- حكم القاضي نهائي.

- 審判の判定は絶対だ。
- 審判の判定は覆らない。

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

決断が必要だ 早く下すんだ

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

悪い選択だ 自然と戦うな

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

賢い判断だったな すごいぞ よし

لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي،

理にかなった意思決定のための 自制心を失い

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

決断するためには まず利害関係を見極めましょう

لكن هذا يجب أن ينطبق على كل قرار مهم نتخذه

それはいかなる大きな選択においても同じです

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

迷わずにヘルシーな食事を 用意できるのです

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

大事な決断だ 低体温症から救ってくれ

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

砂漠では賢い選択だ 優先事項は水分補給さ

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

狭い峡谷のほうだ 賢いな あっちへ行こう

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

数分ごとに 重要な決断が必要になる

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

彼はすべての決定を批判し、フランス本部に有毒な雰囲気を作り出すのを助けました。

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

2人の現役元帥のうちの1人でした 。彼は後に後悔したと主張しました。

قرار مصيري باتباع أوامره المكتوبة ، بدلاً من المسيرة للانضمام إلى نابليون - و

グルーシーは命運を決する判断を下した ナポレオンの命令書に従い 戦場には駆け付けない

ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.

これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。