Translation of "مسار" in English

0.008 sec.

Examples of using "مسار" in a sentence and their english translations:

مسار معكوس.

reversed course.

كيف يبدو مسار العالم،

What does the trajectory of the world look like

يمكن للعلماء تعيين مسار

scientists can map a trajectory

وحتى إلى مسار ساحلي جميل.

to even a beautiful, new shoreline trail.

تقريبا نفس مسار حملة العام السابق.

almost the exact same route of the previous year’s campaign.

وما كان يقوم به هو متابعة مسار

And what he was doing was tracking

فإنهُ يلزم مجهود كبير لتجربة مسار آخر.

it takes effort to try a different route.

أليست هي في مسار اجتماعات اتفاق باريس؟

Is it on track of meeting the Paris Agreement?

مع قناة حولت مسار النهر المحلي لضمان

along with a canal that diverted a local river to ensure

على مسار من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.

came in on a trajectory from northwest to southeast.

يتم تحديد مسار مستقبل الطالب، وإنشاء هويته الأكاديمية،

the future path of a student is set, an academic identity is established,

لكن لديه في الواقع مسار مدهش نوعًا ما.

But it actually has a rather surprising trajectory.

من هناك، يكون للماء مسار واضح نحو المحيط

From there, it has a clear path to reach the ocean.

إن استطعت كتابة ملخص قانوني يمكنه تغيير مسار القضية،

if you can write a legal brief that can change a case,

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

إنه يريد أن يكون الشخص الذي يملي مسار الحملة

He wants to be the one who dictates the course of the campaign.

المعركة محاولا بذل جهد شخصي أخير لعكس مسار المعركة

fray attempting a personal last ditch effort to reverse the course of battle.

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

Hannibal ordered his army to pursue them across the river, completely routing the enemy.

وأمر هانيبال جيشه بملاحقتهم عبر النهر لتتبع مسار العدو كاملًا.

Hannibal ordered his army to pursue them across the river, completely routing the enemy.

ما يثير الإهتمام الآن هو هنالك شي آخر يدفع مسار العمل

Now what's interesting is there's something else that's driving the process.

في العصور القديمة، يُشتبه في أن النهر كان له مسار مختلف،

In ancient times the river itself is  suspected to have had a different course,  

بدلًا من النظر إلى إصابتي الرياضية على أنها حماية من مسار وظيفي

Rather than view my sports injury as protection from a career path

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

مما أدّى إلى بدء مسار الأحداث والذي من شأنه أن يدمّر امبراطوريّته.

thus setting into motion a course of events  that would bring his empire into ruin.  

لقد حقق جيش الخلفاء الراشدين بذلك اليوم انتصارا غيّر مسار التاريخ إلى الأبد

On that day the Rashidun army achieved a victory that would change the course of history forever…

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى نقص المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

him daily, plus there was a water shortage since Caesar had diverted the course of every

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى وجود نقص في المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

him daily, plus there was a water shortage since Caesar had diverted the course of every