Translation of "وما" in English

0.125 sec.

Examples of using "وما" in a sentence and their english translations:

وما لدينا

and what we have

وما وجدناه

And what we found

وما وجدناه --

And what we found --

وما يفعله الباليه

And what ballet does

وما رأيته كان

and what I saw was

وما إلى ذلك

and so on and so forth.

وما حدث كان

And what happened was

وما هو الطارئ.

and what is most pressing.

وما يمكن ملاحظته

And what we can see there

وما زلت كذلك -

which I still do by the way -

وما زلت كذلك!

And I still am.

وما قد فهمته

what's crystallising for me

وما يفعلونه بأعمالهم،

what they are doing with their business,

وما هي المخاطر؟

What are the risks?

وما كتبته كان..

What she wrote was ...

وما نتوقعه منهم.

and what's expected of them.

شعره الخاص وما

up etc.

وما عرفته من مراقبته

And what I've learned from watching him

وما هي ال(EZ)؟

So what's EZ?

وما ترتيبنا على القائمة.

and where we stacked up on the roster.

وما قد يعنيه لكم

And what it may mean to you,

وما تبقى بعد الاصطدام.

and whatever remains after the collision.

وما أذكره بعد ذلك

The next thing I knew,

وما الذي حدث؟ مفاجأة!

And what happened? Boom.

وما يمكن ملاحظته أيضاً

What you can notice as well

وما يمكن رؤيته أيضاً

What you can see as well

من وما وأين نحن.

who, and what, and where we are.

وما يجعلني يائسة جداً

And the thing that makes me so desperate

وما تعنيه بالنسبة لكم.

and what it means for you.

وما الذي نحاول قياسه؟

And what are we trying to measure?

وما أقسى هذه السنوات.

and those were some tough years.

وما زلت أقف أمامكم،

And I'm still here, standing in front of you,

تآكل التربة وما شابه.

erosion and similar things.

وما وجدناه كان مذهلًا،

And what we found was really surprising,

وما الذي يمكنك تجنبه اليوم؟

And what can you take away today?

وما كان يعنيه بذلك حقيقةً

And what he meant by that, really,

لكن تخيلوا الخلية وما بداخلها.

But think about the cell and what's inside.

وما زلت كذلك حتى اليوم

and still am to this day,

كانت عائلتي وما تزال رائعة.

My family were and still are brilliant.

وما يجب علىّ السعي لأجله.

and how much more I had to pursue.

وما وجدوه شكّل اختلافاً كبيراً

And what they found was a big difference

وما ترونه في هذه الصورة

What you can see on this picture,

ما سترونه، وما يظهر الآن،

What you’re seeing right now

وما يثير اهتمامنا هو رؤية

And it's interesting to us to see

وما يحلمون به بخصوص عائلتهم.

What they want to be their family.

وما يحدث في تلك الرحلة

What also happens with that journey

وما الذي تتكون منه الذرة،

what an atom is made out of,

وما الذي رأيته من القمة؟"

and what did you see from the top?"

وتساعده بمشاعره وما يشعر به.

and to help him in his feelings what he's feeling.

من مواليد التسعينات وما بعدها،

many of them born in the late 1990s and afterwards,

وما سيقف مع هذا الجيل.

and what would stop with this generation.

وما يترتب على هذا النهج

the consequences of the process

ممكن حجم 7 وما فوق

possible size 7 and above

إلى الحروب العالمية وما بعدها.

to the world wars and beyond.

وما أود مشاركتكم إياه اليوم،

and what I want to share with you today

وما إلى ذلك وهلم جرا.

And so on.

وما هو مجرد هراء الحزبية.

and what's just partisan bullshit.

وما الذي سيفعله العامل الإجتماعي؟

And what's the social worker gonna do?

وما سأعرضه لاحقاً هو رأينا

And what I'll show you next is in our view

ما ودعك ربك وما قلى.

Your Lord has neither forsaken you, nor has become displeased.

وما ظننت أنه توترات المراهقة الطبيعية

And what I thought was normal teenage angst

وما كنا لنملك كل هذا العلم

And it would not do, it would not do to have all of this science

فما الذي حدث؟ وما الذي تغير؟

So what happened? How did it change?

وما الذي تمتلكه مجموعة والأخرى تجهله؟

What does one group have that the other doesn't?

وما يكفي من الطعام، ويحضرون دروسهم؟

getting enough to eat, showing up for class?

وما أعنيه، أن الضغط يبني الماس،

and what I mean, cause pressure builds diamonds,

ننسى مخاوفنا الفردية وهمومنا وما يقلقنا.

we forget our individual fears, concerns, worries.

وما رأيناه هو أن هذه المنظمات

And what we've seen is that organizations

وما توصلنا إليه كان مدهشاً حقاً

And what we found was really surprising

وما الذي سأراه عندما أصل للقمة؟

and what would I see on the peak?

أعلم ما ينفعني وما لا ينفعني.

I know what works and what doesn't.

وما هو الجزء الأمتع من الجيولوجيا؟

And what's the coolest part of geology?

وما زالوا يرسلون لي كل يوم.

I still get them every day.

وما زال هناك المزيد في المستقبل.

And there's still more to come.

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

What was that decision, and what motivated it?

وما هدأت الإشتباكات إلا عند الصباح

Come morning, things quiet down.

وما أن نتعرّف على الحالات المزمنة،

and on those chronic cases, once we get to know it,

‫وما زال الحر شديداً.‬ ‫حر شديد.‬

And it is still hot... hot, hot.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

And this crazy chase is on.

وما نفعله هو الطلب من المشاركين

And what we do is we ask our participants

وما أتميز به عن أي شخص آخر،

and what I do better than anything else,

وما رأته هو قطيعها الذي يستطيع حمايتها

What she saw was the thing that could protect her, her herd,

وما الذي سيؤثر عليهم لخوض درب الاتفاقية

what will influence them to move down that path of agreement

وما فاجأني حقاً أني وجدتُ أناساً مجروحين.

And what really surprised me was that I found wounded human beings.

وما اقترحه عليك هو أن تكتب أهدافك.

What I do suggest for you is to write your goals down.

وما يحدث هو أن لديهم وضعيات رائعة

And they also just happen to have awesome posture

هذه الهوة بين ما تريد وما تتوقع،

The larger the gap between what you expect and what you want,

تضرب فريستها من الجانب وما الى ذلك.

I explain they hit their prey sidewards and so on.

وما كان يقوم به هو متابعة مسار

And what he was doing was tracking

وما هي عواقب ذلك على الصحة العقلية؟

and what are the consequences for mental health?

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

What are your fears? What are your hopes? What are your dreams?

وما هي نوعية الأسئلة التي بإمكانك طرحها؟

And what kind of questions can you ask?

وما وراء نوع تقييم المخاطر في بيئتنا،

and beyond sort of evaluating risk in our environment,

ولا أدري ما سأقول وما إلى ذلك"

and don't know what I'm going to say and so on."

مياه صالحة للشرب، الكهرباء وما إلى ذلك.

clean drinking water, electricity, and so on.

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

about what works, what does not work,

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

And what I want to do is not show a realistic scene.

وما يدعم هذا هو وضع الأسطول الروماني

The fact that supports this is the positioning of the Roman fleet.