Translation of "كيف" in English

0.021 sec.

Examples of using "كيف" in a sentence and their english translations:

كيف؟

How?

- كيف توم؟
- كيف حال توم؟

- How's Tom?
- How is Tom?

- أخبرني, كيف عرفتَ؟
- قل لي, كيف علمتَ؟
- أخبريني, كيف علمتِ؟
- قولىِ ليِ, كيف عرفتِ؟

Tell me how you knew.

أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟

You know how I do, how you doing?

كيف أصبح ثريا؟ كيف أصبح رئيسا؟

How did he get rich? How did he become president?

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

How do you feel now?

- كيف أمضيت عطلتك؟
- كيف قضيت عطلتك؟

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?

- أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟
- كيف علمتِ ذلك؟
- أنتَ كيف علمتَ ذلك؟

How did you know that?

كيف تكيّفتم؟

How did you adapt?

كيف نتغير؟

So how do we transform?

كيف يمتد؟

How is it expanding?

كيف ومتي؟

how, and when?

كيف تشعرون؟

How are you feeling?

كيف حالك؟

[Mauricio] How are you doing?

كيف ذلك؟

How is that?

إذا كيف؟

so how?

كيف يعرف؟

How can he know?

كيف اكتشفها؟

how did he discover it?

كيف أبدو؟

How do I look?

كيف تجرؤ؟

- How dare you!
- How dare you?

كيف توم؟

- How's Tom?
- How is Tom?

كيف أجدك؟

- How do I find you?
- How can I find you?

كيف ستساعدها؟

How would you help her?

كيف تريده؟

How would you like it?

كيف تقول......؟

How do you say...?

كيف ستساعدني؟

How are you going to help me?

- عزيزي "بيبي"! - كيف كانت رحلتك؟ كيف حالك؟

-My dear Pepe! -[Pepe] How was your trip? How are you doing?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

How can I help you?

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

Hi, Bill. How are you?

- كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
- كيف نِمتِ الليلة الماضية؟

How did you sleep last night?

- أنتَ كيف عرفتَ ذلك؟
- أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟

- How did you know that?
- How did you know about that?
- How did you find out about that?
- How did you know this?
- How did you learn about it?

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

How should I know?

"كيف عبّرت عنه؟

How did that express itself?

لذلك كيف لنا،

So how do we,

كيف يفعلون ذلك؟

How do they do it?

كيف نٌصلح ذلك؟

So how do we fix this?

كيف ستبدو النتيجة؟

What do the results look like?

كيف نصفي أذهاننا؟

How do we clear our minds?

إذاً، كيف نتصرف؟

So, how do we proceed?

كيف يتحدث إليك؟

How does it speak to you?

كيف سيكون شعورك؟

How would that make you feel?

لذا كيف توصفه؟

So how would you describe it?

كيف نُقنعهم بذلك؟

How do we convince them of that?

كيف نحبّ أنفسنا؟

How do we start loving ourselves?

كيف بدأ الكون؟

How did the universe begin?

كيف فعل ذلك؟

How did he do it?

... كيف تغيرت شوارعه،

...seeing how the streets changed,

كيف تعمينا التكنولوجيا؟

How does technology obscure?

كيف تنمو النباتات،

how the plant is working,

"كيف تسلقت الجبل،

"How did you climb up that mountain,

كيف بدأت العنصرية؟

How did racism start?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

Okay, what are we going to do here?

كيف يمكننا إشراكهم

How could we engage them

أعلم كيف أقود،

I know how to drive,

كيف تختبر ذلك؟

How would you test it?

إذًا كيف نحله؟

So how do we unhook it?

كيف يمكن هذا؟

And how is that possible?

كيف يتم ذلك؟

How does that play out?

كيف يمكن استيعابها؟

how can they still accommodate?

كيف بحق الجحيم!

how the hell!

كيف تقومون بذلك؟

How do you do that?

كيف وصلنا لذلك؟

How did we get here?

كيف هي الأخبار؟

How's the news?

كيف حالك اليوم؟

- How are you feeling today?
- How are you today?

كيف كانت إجازتك؟

How was your vacation?

أهلاً كيف حالك؟

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?

كيف حال ماري؟

How is Mary?

أرني كيف تعمل.

Show me how it works.

كيف يلاحَظ الخطأ؟

How is the error observed?

كيف حال الطقس؟

- How's the weather?
- How is the weather?

كيف حال أخيك؟

How's your brother?

كيف تفعل ذلك؟

- How do you do that?
- How do you do this?
- How do you do it?

كيف الماء هنا؟

How's the water here?

كيف قُتِل توم؟

How was Tom killed?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

How can I help?

كيف طهيت هذا؟

How did you cook this?

كيف دخلت هنا؟

How did you get in here?

كيف حال الوظيفة؟

How's the job?

كيف تعرفت عليها؟

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you first meet her?

مرحبا, كيف حالك؟

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

كيف تشعر الآن؟

How do you feel now?

كيف حالك الآن؟

- How do you feel now?
- How are you now?

و كيف أجبت؟

- What did you answer?
- How did you reply?

كيف حدث ذلك؟

- How did it happen?
- How did this happen?
- How did that happen?
- How does this happen?
- How did that occur?

كيف رحت لهونيك؟

How did you get there?