Translation of "يمكن" in English

0.012 sec.

Examples of using "يمكن" in a sentence and their english translations:

- يمكن استخدامها كسكين.
- يمكن استخدامه كسكين.

It can be used as a knife.

لا يمكن!

no way!

لا يمكن

No way

يمكن قياس المعلومات، ولكن لا يمكن قياس فكرة.

And you can measure data, but you cannot measure an idea.

لا يمكن بيع العام، ولا يمكن الاستغناء عنه،

A common can't be sold, it can't be given away,

يمكن اكتشافه سريعا،

that it can be checked quickly,

وما يمكن ملاحظته

And what we can see there

يمكن إعادة بنائه

And they can be reconstructed

يمكن التلاعب بالسلطة،

Power could be manipulated,

‫يمكن للأسرة الأكل.‬

the family can feast.

كيف يمكن هذا؟

And how is that possible?

كيف يمكن استيعابها؟

how can they still accommodate?

يمكن أن تصمد

could withstand

يمكن استخدامها كسكين.

It can be used as a knife.

يمكن التحدث جسديا.

can physically talk.

حول كيف يمكن القيام أو لا يمكن القيام به.

around how work could or couldn’t get done.

وهذا يمكن ان يكون للأفضل, ولكن يمكن أن يكون للأسوء.

And that can be for better, but it can also be for worse.

ولكي يمكن أن نوجد.

and for us to exist.

يمكن أن يكون راقص.

could be a dancer.

المهارات يمكن أن تُكتسب

The competencies you can get.

ماذا يمكن أن تقول؟

What would you say?

يمكن أن يكون كذلك.

It can be.

وما يمكن ملاحظته أيضاً

What you can notice as well

وما يمكن رؤيته أيضاً

What you can see as well

لكن يمكن أن نفعلها.

but it can be done.

ستعرفون أنه يمكن للعواطف

Emotions, you will learn,

يمكن ترجمته إلى حياتك.

is translatable to your life.

يمكن أن يحدث تغييراً

is going to make a difference

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

What can you do?

يمكن أن تطير خلالها

you can fly through it.

يمكن أن يصيبها الاكتئاب.

could get depressed.

يمكن لأطفالنا رؤية هذا.

Our children can see this.

يمكن القيام بذلك، لكن...

It can be done, but...

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

now, this bit is actually edible!

لا يمكن أن أنتهي.

I can't end.

يمكن أن تكون تحولية.

It can be transformational.

‫يمكن أن يكون نعمة.‬

can be a blessing.

‫يمكن للفرخ التغذّي بأمان.‬

The chick can feed in safety.

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

how can we move beyond them?

ولكن لا يمكن حفظها

but couldn't be saved

يمكن أن يكون عمي

My uncle might

يمكن أن يتكلم ضدك

could spell against you

لا يمكن عمل برنامج

Can't make a program

يمكن للقشرة الأرضية السباحة

the earth crust can swim in motion

لا يمكن تدريب الوظائف

Couldn't train jobs

لا يمكن معالجته كلياً.

It cannot be completely cured.

لا يمكن إنكار الحقائق.

- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.

يمكن أن يكون عظيما.

That could be significant.

يمكن لتوم توضيح ذلك.

Tom could explain that.

يمكن للنشطاء السياسيين الدوران

Political operatives can spin

لأن المحافظين يمكن تصنيعها

Because conservatives can manufacture

يمكن للعلماء تعيين مسار

scientists can map a trajectory

لا يمكن توم تحملها

- Tom can't stand it.
- Tom can't bear it.

يمكن للجميع أن يشارك.

Everyone is free to contribute.

يمكن لسامي أن يفوز.

Sami can win.

يمكن لسامي أن يغادر.

Sami can leave.

يمكن لسامي أن يمشي.

Sami can walk.

يمكن لسامي أن ينجح.

Sami can succeed.

يمكن لمنّاد أن يساعد.

Mennad can help.

• الافتراضات التي لا يمكن دحضها: لا يمكن إلغاؤها بأي حال من الأحوال.

• Irrefutable presumptions: They cannot in any case be overturned.

يمكن أن تأتي النصيحة لاحقاً.

Advice can come later.

التي يمكن أن تؤدي للإدمان.

that can produce addiction.

يمكن أن يكون النظام الغذائي.

It could be your diet.

يمكن أن تكون أفكار انتحارية

It can be suicidal thoughts.

ما يمكن أن نلاحظه أيضاً

What we can notice as well

بأنه بعد موتهن يمكن تشريحهن.

that upon their death they could be autopsied.

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

Which could be you.

هو أنه يمكن إعادة بنائه

is they can be reconstructed

العالم يمكن أن يتغير للأفضل،

the world can change for the better,

يمكن أن تُشارك مع الآخرين،

possible to be shared with words,

ماذا يمكن أن يكون هناك؟

What might be out there?

كيف يمكن لشيءٍ بتلك الإيجابية

How could something that was so positive for me

وجميعنا يمكن أن نكون ضحايا

but we can all fall prey

لا يمكن لهذا أن يحدث.

This can't be happening.

ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟

What else could it be?

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

There is one trick that can help you.

‫ولكن هذه اليرقات،‬ ‫يمكن أكلها،‬

But, these larvae... you can actually eat those.

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

[Bear] That's going to be visible for miles.

يمكن للطريق نحو السلطة والقيادة

The pathway to power and leadership

يمكن أن يسبب نتائج التمويل

can actually cause funding outcomes

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

But we think it's also achievable.

يمكن أن يكونوا أكثر إبداعاً.

can be even more creative.

أنه يمكن أن يكون محتوم

that it can feel inevitable

منطقة يمكن توفيرها بسهولة أكبر

an area that would be supplied more easily.

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

This opportunity is too good to pass.

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

But others can sense it.

يمكن شربها وكأنّها شامبانيا مستوردة.

you can drink it as if it were an imported Pommery.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

We can see their home here.

للسياسات والحلول التي يمكن عملها.

for policies and solutions that can.

لا يوجد عزيز. لا يمكن

There is no dear. No way

يمكن أن يعيش في جسده

can live in his body

يمكن استخدام الظفر في نوبات

Nail could be used in spells

ياهو يمكن تعليمه بكفاءة عالية

yahu can be taught very efficiently

يمكن الوصول إلى معلوماتك المصرفية

can access your bank information

يمكن أن يسرق بياناتك الشخصية

can steal your personal data

يمكن للمدرس تسجيل هذه الصور

teacher can record these images

يمكن مراقبة المهمة فقط مشاهدة.

Mission control could only watch.

لا يمكن أن تكون حقيقية.

it couldn't be true.

يمكن كسب المال دون الشر.

Money can be earned without doing evil.